ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Batteriespannung englisch | Batteriespannung translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Batteriespannung
battery
voltage
Batteriespannung
battery
charge
Sprachgebrauch
usage
Abnahme
der
Batteriespannung
durch
Dauerentladung
:
Prüfung
nach
Absatz
6
.
4
.
2
.
14
;
reduction
of
battery
voltage
by
continuous
discharge
:
test
specified
in
paragraph
6
.
4
.
2
.
14
,
Batteriebetriebene
Einrichtungen
müssen
mit
einer
Anzeige
für
das
Absinken
der
Batteriespannung
versehen
sein
.
Battery
-
powered
appliances
shall
be
provided
with
a
warning
device
indicating
a
reduction
of
the
battery
voltage
.
:
Der
Stromverbrauch
der
Leuchtdioden
in
den
jeweiligen
Beleuchtungsfunktionen
wird
durch
Multiplikation
der
Batteriespannung
und
des
elektrischen
Stroms
jeder
Beleuchtungseinheit
mit
der
Zahl
der
Lampen
in
jeder
Beleuchtungseinheit
nach
folgender
Formel
…
The
electric
power
consumption
of
the
LEDs
for
each
of
the
lighting
functions
concerned
is
to
be
determined
as
the
multiplication
of
the
battery
voltage
and
the
electric
current
of
each
lighting
unit
with
the
number
of
lights
of
each
lighting
unit
,
according
to
…
U
Batteriespannung
(
V
).
Dieser
Wert
kann
mit
einem
Multimeter
gemessen
werden
;
U
battery
voltage
(
V
)
This
value
can
be
measured
with
a
multimeter
;
Fällt
die
Batteriespannung
unter
einen
vom
Hersteller
angegebenen
Wert
ab
,
bei
dem
die
vorgeschriebene
Bremswirkung
des
Betriebsbremssystems
nicht
mehr
gewährleistet
werden
kann
und
/
oder
bei
dem
ausgeschlossen
ist
,
dass
bei
mindestens
zwei
unabhängigen
…
When
the
battery
voltage
falls
below
a
value
nominated
by
the
manufacturer
at
which
the
prescribed
service
braking
performance
can
no
longer
be
guaranteed
and
/
or
which
precludes
at
least
two
independent
service
braking
circuits
from
each
achieving
the
…
