| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| 5-Ethyl-5--barbitursäure |
5-aethyl-5-isopentyl-barbituric acid |
| 5-Ethyl-5--barbitursäure |
amobarbital |
| Malonylharnstoff (Barbitursäure) und seine Derivate; Salze dieser Erzeugnisse |
Malonylurea (barbituric acid) and its derivatives, and salts thereof |
| Malonylharnstoff (Barbitursäure) und seine Salze |
Malonylurea (barbituric acid) and its salts |
| andere Derivate von Malonylharnstoff (Barbitursäure); Salze dieser Erzeugnisse |
Other derivatives of malonylurea (barbituric acid); salts thereof |
| Malonylharnstoff (Barbitursäure) |
Malonylurea (barbituric acid) |
| Barbitursäure, ihre Derivate und Salze |
Barbiturates |
| Die Aldehyde der Furangruppe, deren Hauptvertreter das HMF ist, reagieren mit Barbitursäure und p-Toluidin zu einer rot gefärbten Verbindung, deren Intensität bei 550 nm gemessen wird. |
Aldehydes derived from furan, the main one being hydroxymethylfurfural, react with barbituric acid and paratoluidine to give a red compound which is determined by colorimetry at 550 nm. |
| Verbindungen, die einen Pyrimidinring (auch hydriert) oder Piperazinring in der Struktur enthalten (ohne Malonylharnstoff (Barbitursäure) und seine Derivate) |
Compounds containing a pyrimidine ring (whether or not hydrogenated) or piperazine ring in the structure (excluding malonylurea (barbituric acid) and its derivatives) |
| :Kurz und intermediär wirkende Barbitursäure-Derivate (Barbiturate) zur Anästhesie einschließlich — aber nicht beschränkt auf —: |
Short and intermediate acting barbiturate anaesthetic agents including, but not limited to |
| 500 mg Barbitursäure (C4O3N2H4) werden unter leichtem Erwärmen auf einem Wasserbad (100 °C) in destilliertem Wasser gelöst und auf 100 ml mit destilliertem Wasser aufgefüllt. |
Dissolve 500 mg of barbituric acid, C4O3N2H4, in distilled water and heat slightly over a waterbath at 100 °C. Make up to 100 ml with distilled water. |
| Derivate von Malonylharnstoff (Barbitursäure) und ihre Salze (ausg. Salze von Malonylharnstoff) |
Derivatives of malonylurea "barbituric acid" and salts thereof (excl. salts of malonylurea) |
