ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Backplate deutsch | Backplate in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
backplate	Rückplatte
backplate of a chuck	Futterplatte
usage	Sprachgebrauch
backplate lampholder	flacher Anschraubsockel
‘Backplate’ means a component of a pad assembly which carries the brake lining.	„Grundplatte“ das Teil einer Bremsklotz-Einheit, das den Bremsbelag trägt;
‘Brake lining’ means the friction material component with the shape and final dimension to be fixed on to the shoe or backplate.	„Bremsbelag“ die an der Bremsbacke oder der Grundplatte zu befestigende Reibmaterialkomponente, die die entsprechende Form und die endgültigen Maße hat;
backplate insecure	Bremsträger ungenügend gesichert
Attachment of backplate to ventillation device and trolley face plate	Abbildung 2 (einschließlich der Vorderplatte, aber nicht der Rückplatte) Höhe B OBERSEITE DES STOSSKÖRPERS Abbildung 3
A suffix of three digits shall indicate the shoe or backplate or specific dimension in the case of drum brake linings.	Die letzten drei Ziffern bezeichnen die Bremsbacke oder die Trägerplatte oder bei Trommelbremsbelägen die jeweilige Abmessung.
…by the approval authority to the brake lining type, and the suffix digits are those allocated by the approval authority to the shoe or backplate. All eight digits together comprise the approval number for that replacement brake lining assembly type.	…nachfolgenden drei Ziffern handelt es sich um die von der Genehmigungsbehörde für den Bremsbelag zugeteilten Nummern; Zusammen ergeben alle acht Ziffern das Genehmigungszeichen für diesen Typ der Ersatz-Bremsbelag-Einheit.