ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Ausbrechen englisch | Ausbrechen translation

Deutsch English
Verben verbs
ausbrechen to erupt
ausbrechen to escape
ausbrechen to swerve
ausbrechen to flare
ausbrechen to veer
ausbrechen to chip
wieder ausbrechen to recrudesce
ausbrechen to explode
Substantive nouns
Ausbrechen swerve
Ausbrechen breakaway
Ausbrechen veering
Ausbrechen swerving
Ausbrechen flare-up
Ausbrechen flare up
Sprachgebrauch usage
ausbrechen to break out
in Tränen ausbrechen to burst into tears
in Gelächter ausbrechen to burst out laughing
Wenn es die Wachen nicht stillschweigend geduldet hätten, hätte er nicht ausbrechen können. He could not have escaped without the connivance of the guards.
in lautes Gelächter ausbrechen to laugh out loud
Ausbrechen der Schneide chipping of the cutting edge
in Schweiß ausbrechen to break out in a sweat
in Tränen ausbrechen to break into tears
ausbrechen to break loose
aus der Armut ausbrechen to escape poverty
aus dem Gefängnis ausbrechen to break out of jail
ausbrechen to blow out
in Panik ausbrechen to be at panic stations
…in EN 1363-1:1999 zu Versuchen für Trennwände bewertet werden, wobei davon auszugehen ist, dass der Brand auf jeder Seite der Trennwand ausbrechen kann. …in accordance with the requirements of EN 1363-1:1999 partition test and assuming the fire can start from either side of the partition.
Schienenfahrzeuge sind mit Möglichkeiten zur Anwendung von Maßnahmen auszustatten, die das Ausbrechen und die Ausbreitung eines Brandes aufgrund der Freisetzung von entflammbaren Flüssigkeiten oder Gasen aus Lecks verhindern. Railway vehicles shall be provided with measures preventing a fire from occurring and spreading due to leakage of flammable liquids or gases.
…von mindestens 15 Minuten besitzen (wenn davon ausgegangen wird, dass das Feuer auf beiden Seiten der Trennwand ausbrechen kann). …shall satisfy requirements for integrity for a minimum of 15 minutes. (Assuming the fire can start from either side of the partition)