ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Anrechnungsvorschriften englisch | Anrechnungsvorschriften translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Anrechnungsvorschriften
für
die
Waldbewirtschaftung
Accounting
rules
for
forest
management
Mit
Anrechnungsvorschriften
auf
der
Grundlage
der
Beschlüsse
2
/
CMP
.
7
und
16
/
CMP
.
1
kann
der
Substitutionseffekt
der
Nutzung
von
Holzprodukten
als
Energieträger
oder
Werkstoff
nicht
angerechnet
werden
,
da
dies
zu
einer
doppelten
Verbuchung
führen
würde
.
Accounting
rules
based
on
Decisions
2
/
CMP
.
7
and
16
/
CMP
.
1
do
not
allow
for
accounting
of
the
substitution
effect
of
using
harvested
wood
products
for
energy
and
material
purposes
,
since
this
would
lead
to
double
accounting
.
Im
vorliegenden
Beschluss
sollten
für
Tätigkeiten
wie
Wiederbepflanzung
oder
Trockenlegung
von
Feuchtgebieten
und
Wiedervernässung
trockengelegter
Flächen
außerdem
freiwillig
anzuwendende
Anrechnungsvorschriften
vorgesehen
werden
.
This
Decision
should
also
provide
for
accounting
rules
applicable
on
a
voluntary
basis
to
revegetation
and
wetland
drainage
and
rewetting
activities
.
Stattdessen
sollten
die
jeweiligen
Anrechnungsvorschriften
zur
Berechnung
der
Veränderungen
bei
Emissionen
und
Abbau
von
Treibhausgasen
Referenzwerte
vorsehen
,
um
die
Wirkungen
natürlicher
und
landesspezifischer
Faktoren
ausschließen
zu
können
.
The
relevant
acco
unting
rules
for
calculating
changes
in
emissi
ons
and
removals
should
instead
provide
for
the
use
of
reference
levels
to
exclude
the
effects
of
natural
and
country
-
specific
characteristics
.
Um
die
Umweltintegrität
der
Anrechnungsvorschriften
für
den
LULUCF
-
Sektor
der
Union
zu
gewährleisten
,
sollten
sich
diese
Vorschriften
auf
die
Anrechnungsgrundsätze
in
dem
Beschluss
2
/
CMP
.
7
,
dem
Beschluss
2
/
CMP
.
6
der
als
Tagung
der
Vertragsparteien
des
Kyoto
-
Protokolls
…
To
ensure
the
environmental
integrity
of
the
accounting
rule
s
applicable
to
the
Union
LULUCF
sector
,
these
rules
should
be
based
on
the
accounting
principles
laid
down
in
Decision
2
/
CMP
.
7
,
Decision
2
/
CMP
.
6
of
the
Conference
of
the
Parties
serving
as
the
…
