ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

430000 deutsch | 430000 in German

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
According to the market intelligence report, the capacity level of the non-cooperating producing exporters is estimated at around 500000 tonnes with a total production of around 430000.	In der Markuntersuchung wird die Kapazität der nicht kooperierenden ausführenden Hersteller auf rund 500000 Tonnen geschätzt, wobei tatsächlich rund 430000 Tonnen produziert wurden.
The aggregate maximum intensity of the driving beam headlamps which can be switched on simultaneously shall not exceed 430000 cd which corresponds to a reference number of 100 (the approval value).	Die größte Lichtstärke aller Scheinwerfer für Fernlicht, die gleichzeitig eingeschaltet werden können, darf 430000 cd nicht überschreiten, was einem Bezugswert von 100 (Genehmigungswert) entspricht.
The aggregate maximum intensity of the lighting units that can be energised simultaneously to provide the main-beam lighting or its modes, if any, shall not exceed 430000 cd, which corresponds to a reference value of 100.	Die Gesamtlichtstärke der Leuchteneinheiten, die gleichzeitig eingeschaltet werden können, um das Fernlicht und gegebenenfalls seine Moden zu erzeugen, darf 430000 cd, entsprechend einem Kennwert von 100, nicht überschreiten.
the combined value of the maximum intensity of all driving-beam headlamps which can be activated at the same time shall not exceed 430000 cd, which corresponds to a reference value of 100.’;	Die Gesamtlichtstärke aller Scheinwerfer für Fernlicht, die gleichzeitig eingeschaltet werden können, darf maximal 430000 cd betragen; diese Lichtstärke entspricht einem Bezugswert von 100.“;
The planned investments would reduce the workforce by 9 employees, resulting in overall savings of over EUR 430000.	Mit Durchführung der geplanten Investitionen verkleinert sich die Belegschaft um 9 Beschäftigte, das entspricht einer dauerhaften Einsparung von über 430000 EUR insgesamt.

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
In der Markuntersuchung wird die Kapazität der nicht kooperierenden ausführenden Hersteller auf rund 500000 Tonnen geschätzt, wobei tatsächlich rund 430000 Tonnen produziert wurden.	According to the market intelligence report, the capacity level of the non-cooperating producing exporters is estimated at around 500000 tonnes with a total production of around 430000.
Die größte Lichtstärke aller Scheinwerfer für Fernlicht, die gleichzeitig eingeschaltet werden können, darf 430000 cd nicht überschreiten, was einem Bezugswert von 100 (Genehmigungswert) entspricht.	The aggregate maximum intensity of the driving beam headlamps which can be switched on simultaneously shall not exceed 430000 cd which corresponds to a reference number of 100 (the approval value).
Die Gesamtlichtstärke der Leuchteneinheiten, die gleichzeitig eingeschaltet werden können, um das Fernlicht und gegebenenfalls seine Moden zu erzeugen, darf 430000 cd, entsprechend einem Kennwert von 100, nicht überschreiten.	The aggregate maximum intensity of the lighting units that can be energised simultaneously to provide the main-beam lighting or its modes, if any, shall not exceed 430000 cd, which corresponds to a reference value of 100.
Die Gesamtlichtstärke aller Scheinwerfer für Fernlicht, die gleichzeitig eingeschaltet werden können, darf maximal 430000 cd betragen; diese Lichtstärke entspricht einem Bezugswert von 100.“;	the combined value of the maximum intensity of all driving-beam headlamps which can be activated at the same time shall not exceed 430000 cd, which corresponds to a reference value of 100.’;
Mit Durchführung der geplanten Investitionen verkleinert sich die Belegschaft um 9 Beschäftigte, das entspricht einer dauerhaften Einsparung von über 430000 EUR insgesamt.	The planned investments would reduce the workforce by 9 employees, resulting in overall savings of over EUR 430000.