ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

betr englisch | betr translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
betrifft /Betr./	regarding /re/
Klausel betr. den Wechsel der Eigentumsverhältnisse	change-of-control clause
betreffs /betr./	concerning /conc./
:Betr. Gelder und wirtschaftliche Ressourcen:	For funds and economic resources
:Betr. finanzielle und technische Hilfe im Zusammenhang mit militärischen Aktivitäten:	For financial and technical assistance related to military activities
Prüfen, ob es auf Sektorebene zusätzliche Anleitungen für die betr. Prozesse gibt, z. B. durch Sektorregeln für den Umweltfußabdruck von Organisationen (OEFSR), und anwenden.	Check whether additional guidance at sectorial level exists for the affected processes, e.g. provided by Organisation Environmental Footprint Sectorial Rules (OEFSRs), and apply such guidance.
Zahl der Betr.	No of holdings
Zahl der Betr.	No hold.
Betr.kosten % n/n-1	% n/n-1
Betr. Betrieb	Hold or hold holding
Betr. Aufwand bei — „Business as usual“	Op. exp. – business as usual
Betr. Aufwand — Übergang	Op exp. – transition
Betr.: Antrag auf Registrierung/Löschung/Änderung einer Warnmeldung in der Ausschlussdatenbank/im FWS	Subject: Request for the registration/removal/modification of a warning in the exclusion database/EWS
:Betr. Leistungen	Re benefits in item
Betr.: [Nummer(n) der Aufforderung(en) zur Einreichung von Vorschlägen] [Bezeichnung des Programms und Angabe des Themas]	[registration number of the letter] Subject: [Call identifier(s)] [name of programme and theme]