ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

2977 deutsch | 2977 in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
the rows for the tariff quotas with order numbers 09.2977, 09.2628, 09.2629 and 09.2635 are replaced by the rows set out in Annex II to this Regulation; die Zeilen für die Zollkontingente mit den laufenden Nummern 09.2977, 09.2628, 09.2629 und 09.2635 erhalten die Fassung der Zeilen in Anhang II der vorliegenden Verordnung;
…with the order numbers 09.2767 and 09.2813, and from 1 January 2011 in the case of tariff quotas with the order numbers 09.2977, 09.2628, 09.2629 and 09.2635. …09.2813 ab dem 1. Juli 2011 und im Fall der Zollkontingente mit den laufenden Nummern 09.2977, 09.2628, 09.2629 und 09.2635 ab dem 1. Januar 2011 erhöht werden.
In Annex I to Regulation (EC) No 2505/96, tariff quotas for order numbers 09.2920, 09.2970, 09.2972 and 09.2977, shall be inserted with effect from 1 January 2007. In den Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 2505/96 werden mit Wirkung vom 1. Januar 2007 die Zollkontingente mit den laufenden Nummern 09.2920, 09.2970, 09.2972 und 09.2977 eingefügt.
the rows for the tariff quotas with order numbers 09.2603, 09.2727 and 09.2977 shall be replaced by the rows set out in Annex II to this Regulation; Die Zeilen für die Zollkontingente der laufenden Nummern 09.2603, 09.2727 und 09.2977 werden durch die Zeilen des Anhangs II der vorliegenden Verordnung ersetzt.
The quota volumes for autonomous tariff quotas with order numbers 09.2603, 09.2629, 09.2632, 09.2816 and 09.2977 should be replaced by the volumes set out in the Annex to this Regulation. Die Kontingentsmengen der autonomen Zollkontingente mit den laufenden Nummern 09.2603, 09.2629, 09.2632, 09.2816 und 09.2977 sollten durch die im Anhang dieser Verordnung angeführten Mengen ersetzt werden.
The quota volume for autonomous tariff quotas entered with the order numbers 09.2977 and 09.2635 are insufficient to meet the needs of the industry of the Union for the current quota period ending on 31 December 2010. Die Kontingentsmengen der autonomen Zollkontingente mit den laufenden Nummern 09.2977 und 09.2635 reichen nicht aus, um den Bedarf der Industrie in der Union im laufenden Kontingentszeitraum, der am 31. Dezember 2010 endet, zu decken.
The quota volumes, previously established, for autonomous tariff quotas of the Union with order numbers 09.2767, 09.2813, 09.2977, 09.2628, 09.2629 and 09.2635 are insufficient to meet the needs of the Union industry. Die vormals festgelegten Kontingentsmengen der autonomen Zollkontingente der Union mit den laufenden Nummern 09.2767, 09.2813, 09.2977, 09.2628, 09.2629 und 09.2635 reichen nicht aus, um den Bedarf der Industrie in der Union zu decken.
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
die Zeilen für die Zollkontingente mit den laufenden Nummern 09.2977, 09.2628, 09.2629 und 09.2635 erhalten die Fassung der Zeilen in Anhang II der vorliegenden Verordnung; the rows for the tariff quotas with order numbers 09.2977, 09.2628, 09.2629 and 09.2635 are replaced by the rows set out in Annex II to this Regulation;
…den laufenden Nummern 09.2767 und 09.2813 ab dem 1. Juli 2011 und im Fall der Zollkontingente mit den laufenden Nummern 09.2977, 09.2628, 09.2629 und 09.2635 ab dem 1. Januar 2011 erhöht werden. …in the case of the tariff quotas with the order numbers 09.2767 and 09.2813, and from 1 January 2011 in the case of tariff quotas with the order numbers 09.2977, 09.2628, 09.2629 and 09.2635.
In den Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 2505/96 werden mit Wirkung vom 1. Januar 2007 die Zollkontingente mit den laufenden Nummern 09.2920, 09.2970, 09.2972 und 09.2977 eingefügt. In Annex I to Regulation (EC) No 2505/96, tariff quotas for order numbers 09.2920, 09.2970, 09.2972 and 09.2977, shall be inserted with effect from 1 January 2007.
Die Zeilen für die Zollkontingente der laufenden Nummern 09.2603, 09.2727 und 09.2977 werden durch die Zeilen des Anhangs II der vorliegenden Verordnung ersetzt. the rows for the tariff quotas with order numbers 09.2603, 09.2727 and 09.2977 shall be replaced by the rows set out in Annex II to this Regulation;
Die Kontingentsmengen der autonomen Zollkontingente mit den laufenden Nummern 09.2603, 09.2629, 09.2632, 09.2816 und 09.2977 sollten durch die im Anhang dieser Verordnung angeführten Mengen ersetzt werden. The quota volumes for autonomous tariff quotas with order numbers 09.2603, 09.2629, 09.2632, 09.2816 and 09.2977 should be replaced by the volumes set out in the Annex to this Regulation.
Die Kontingentsmengen der autonomen Zollkontingente mit den laufenden Nummern 09.2977 und 09.2635 reichen nicht aus, um den Bedarf der Industrie in der Union im laufenden Kontingentszeitraum, der am 31. Dezember 2010 endet, zu decken. The quota volume for autonomous tariff quotas entered with the order numbers 09.2977 and 09.2635 are insufficient to meet the needs of the industry of the Union for the current quota period ending on 31 December 2010.
Die vormals festgelegten Kontingentsmengen der autonomen Zollkontingente der Union mit den laufenden Nummern 09.2767, 09.2813, 09.2977, 09.2628, 09.2629 und 09.2635 reichen nicht aus, um den Bedarf der Industrie in der Union zu decken. The quota volumes, previously established, for autonomous tariff quotas of the Union with order numbers 09.2767, 09.2813, 09.2977, 09.2628, 09.2629 and 09.2635 are insufficient to meet the needs of the Union industry.