ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

2727 englisch | 2727 translation

⇄ English
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Urteil des Gerichts erster Instanz vom 8. Juli 2004 in der Rechtssache T-198/01, Technische Glaswerke Ilmenau GmbH, Slg. 2004, II-2727, Randnr. 97. Judgment of the Court of First Instance in Case T-198/01 Technische Glaswerke Ilmenau [2004] ECR II-2717, paragraph 97.
Die Verordnung (EWG) Nr. 1680/78 der Kommission vom 17. Juli 1978 über die Berichtigung der Ausfuhrerstattung für Malz gemäß Artikel 16 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 [2] ist in wesentlichen Punkten geändert worden [3]. Commission Regulation (EEC) No 1680/78 of 17 July 1978 on the adjustment of the export refunds on malt under Article 16(4) of Regulation (EEC) No 2727/75 [2] has been substantially amended [3].
Die Zeilen für die Zollkontingente der laufenden Nummern 09.2603, 09.2727 und 09.2977 werden durch die Zeilen des Anhangs II der vorliegenden Verordnung ersetzt. the rows for the tariff quotas with order numbers 09.2603, 09.2727 and 09.2977 shall be replaced by the rows set out in Annex II to this Regulation;
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
Commission Regulation (EEC) No 1680/78 of 17 July 1978 on the adjustment of the export refunds on malt under Article 16(4) of Regulation (EEC) No 2727/75 [2] has been substantially amended [3]. Die Verordnung (EWG) Nr. 1680/78 der Kommission vom 17. Juli 1978 über die Berichtigung der Ausfuhrerstattung für Malz gemäß Artikel 16 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 [2] ist in wesentlichen Punkten geändert worden [3].
the rows for the tariff quotas with order numbers 09.2603, 09.2727 and 09.2977 shall be replaced by the rows set out in Annex II to this Regulation; Die Zeilen für die Zollkontingente der laufenden Nummern 09.2603, 09.2727 und 09.2977 werden durch die Zeilen des Anhangs II der vorliegenden Verordnung ersetzt.