| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Natürliches Bariumsulfat (Baryt); natürliches Bariumcarbonat (Witherit), auch gebrannt, ausgenommen Bariumoxid der Position 2816 |
Natural barium sulphate (barytes); natural barium carbonate (witherite), whether or not calcined, other than barium oxide of heading 2816 |
| Zu dem am 30. Januar 2009 gültigen Wechselkurs von 1 EUR für 1,2816 USD. |
At the exchange rate of EUR 1 for USD 1.2816 applicable on 30 January 2009. |
| In Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 2505/96 werden die Zollkontingente mit den laufenden Nummern 09.2763, 09.2806, 09.2808, 09.2810, 09.2812, 09.2814, 09.2816 und 09.2818 mit Wirkung vom 1. Januar 2008 aufgenommen. |
In Annex I to Regulation (EC) No 2505/96, tariff quotas for order numbers 09.2763, 09.2806, 09.2808, 09.2810, 09.2812, 09.2814, 09.2816 and 09.2818 shall be inserted with effect from 1 January 2008. |
| Weihrauchbaum, Resinoid/Extrakt CAS 8016-36-2 CoE 93 Einecs 289-620-2/Weihrauchbaum, Öl CAS 8016-36-2 FEMA 2816 CoE 93 Einecs 232-474-1/Weihrauchbaum, Absolue CAS 8016-36-2 CoE 93 Einecs 232-474-1 |
Olibanum resinoid/extract CAS 8016-36-2 CoE 93 Einecs 289-620-2 / Olibanum oil CAS 8016-36-2 FEMA 2816 CoE 93 Einecs 232-474-1 / Olibanum absolute CAS 8016-36-2 CoE 93 Einecs 232-474-1 |
| Die Zeilen für die Zollkontingente mit den laufenden Nummern 09.2814, 09.2907, 09.2816 und 09.2807 werden durch die Zeilen in Anhang II der vorliegenden Verordnung ersetzt. |
the rows for the tariff quotas with order Nos 09.2814, 09.2907, 09.2816 and 09.2807 are replaced by the rows set out in Annex II to this Regulation. |
| Die Kontingentsmengen der autonomen Zollkontingente mit den laufenden Nummern 09.2603, 09.2629, 09.2632, 09.2816 und 09.2977 sollten durch die im Anhang dieser Verordnung angeführten Mengen ersetzt werden. |
The quota volumes for autonomous tariff quotas with order numbers 09.2603, 09.2629, 09.2632, 09.2816 and 09.2977 should be replaced by the volumes set out in the Annex to this Regulation. |
| Die Kontingentsmengen der autonomen Zollkontingente der Union mit den laufenden Nummern 09.2814, 09.2816 und 09.2807 reichen nicht aus, um den Bedarf der Industrie in der Union zu decken. |
The quota volumes for autonomous tariff quotas of the Union with order Nos 09.2814, 09.2816 and 09.2807 are insufficient to meet the needs of the Union industry. |
