ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
2887 deutsch | 2887 in German
⇄ Deutsch
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
Since
all
Member
States
have
analysed
this
market
at
least
once
and
the
appropriate
obligations
based
on
the
2002
framework
are
in
place
,
Regulation
(
EC
)
No
2887
/
2000
has
become
unnecessary
and
should
therefore
be
repealed
.
Da
alle
Mitgliedstaaten
diesen
Markt
mindestens
einmal
analysiert
haben
und
die
entsprechenden
Verpflichtungen
auf
der
Grundlage
des
Rechtsrahmens
von
2002
bestehen
,
ist
die
Verordn
ung
(
EG
)
Nr
.
2887
/
2000
überflüssig
geworden
und
sollte
daher
aufgehoben
werden
.
…
unbundled
access
to
the
local
loop
)
and
to
that
referred
to
in
Annex
I
(
3
)
of
the
Framework
Directive
in
respect
of
Regulation
(
EC
)
No
2887
/
2000
.
…
Zugangs
zum
Teilnehmeranschluss
)
sowie
Anhang
I
Punkt
3
der
Rahmenrichtlinie
in
Verbindung
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2887
/
20
00
.
Ordinance
of
17
June
1996
on
the
Swiss
accreditation
system
and
on
the
designation
of
test
laboratories
and
conformity
assessment
bodies
(
RO
1996
1904
),
as
last
amended
on
1
June
2012
(
RO
2012
2887
)
104
.
Verordnung
vom
17
.
Juni
1996
über
das
schweizerische
Akkreditierungssystem
und
die
Bezeichnung
von
Prüf
-,
Konformitätsbewertungs
-,
Anmelde
-
und
Zulassungsstellen
(
AS
1996
1904
),
zuletzt
geändert
am
1
.
Juni
2012
(
AS
201
2
2887
)
Regulation
(
EC
)
No
2887
/
2000
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
18
December
2000
on
unbundled
access
to
the
local
loop
[
15
]
has
proved
to
be
effective
in
the
initial
stage
of
market
opening
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
288
7
/
2000
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
18
.
Dezember
2000
über
den
entbündelten
Zugang
zum
Teilnehmeranschluss
[
15
]
hat
sich
im
Anfangsstadium
der
Marktöffnung
als
wirksam
erwiesen
.
Regulation
EC
/
2887
/
2000
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
on
unbundled
access
to
the
local
loop
(
OJ
L
336
,
30
.
12
.
2000
,
p
.
4
).
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
288
7
/
2000
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
über
den
entbündelten
Zugang
zum
Teilnehmeranschluss
(
ABl
.
L
336
vom
30
.
12
.
2000
,
S
.
4
);
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Da
alle
Mitgliedstaaten
diesen
Markt
mindestens
einmal
analysiert
haben
und
die
entsprechenden
Verpflichtungen
auf
der
Grundlage
des
Rechtsrahmens
von
2002
bestehen
,
ist
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2887
/
2000
überflüssig
geworden
und
sollte
daher
aufgehoben
werden
.
Since
all
Member
States
have
analysed
this
market
at
least
once
and
the
appropriate
obligations
based
on
the
2002
framework
are
in
place
,
Regulation
(
EC
)
No
2887
/
20
00
has
b
ecome
unnecessary
and
should
therefore
be
repealed
.
…
Zugangs
zum
Teilnehmeranschluss
)
sowie
Anhang
I
Punkt
3
der
Rahmenrichtlinie
in
Verbindung
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2887
/
2000
.
…
unbundled
access
to
the
local
loop
)
and
to
that
referred
to
in
Annex
I
(
3
)
of
the
Framework
Directive
in
respect
of
Regulation
(
EC
)
No
2887
/
2000
.
104
.
Verordnung
vom
17
.
Juni
1996
über
das
schweizerische
Akkreditierungssystem
und
die
Bezeichnung
von
Prüf
-,
Konformitätsbewertungs
-,
Anmelde
-
und
Zulassungsstellen
(
AS
1996
1904
),
zuletzt
geändert
am
1
.
Juni
2012
(
AS
2012
2887
)
Ordinance
of
17
June
1996
on
the
Swiss
accreditation
system
and
on
the
designation
of
test
laboratories
and
conformity
assessment
bodies
(
RO
1996
1904
),
as
last
amended
on
1
June
2012
(
RO
201
2
2887
)
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2887
/
2000
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
18
.
Dezember
2000
über
den
entbündelten
Zugang
zum
Teilnehmeranschluss
[
15
]
hat
sich
im
Anfangsstadium
der
Marktöffnung
als
wirksam
erwiesen
.
Regulation
(
EC
)
No
2
887
/
2000
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
18
December
2000
on
unbundled
access
to
the
local
loop
[
15
]
has
proved
to
be
effective
in
the
initial
stage
of
market
opening
.
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2887
/
2000
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
über
den
entbündelten
Zugang
zum
Teilnehmeranschluss
(
ABl
.
L
336
vom
30
.
12
.
2000
,
S
.
4
);
Regulation
EC
/
2
887
/
2000
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
on
unbundled
access
to
the
local
loop
(
OJ
L
336
,
30
.
12
.
2000
,
p
.
4
).
