| English | Deutsch |
|---|
| usage | Sprachgebrauch |
|---|
| Balsam fir absolute CAS 8024-15-5 CoE 3 Einecs 285-364-0 / Balsam fir oil CAS 8016-42-0 FEMA 2114 CoE 3 / Balsam fir oleoresin CAS 8016-42-0 FEMA 2115 CoE 3 | Balsam-Tanne, Absolue CAS 8024-15-5 CoE 3 Einecs 285-364-0/Balsam-Tanne, Öl CAS 8016-42-0 FEMA 2114 CoE 3/Balsam-Tanne, Oleoresin CAS 8016-42-0 FEMA 2115 CoE 3 |
| Labdanum absolute CAS 8016-26-0 FEMA 2608 CoE 134 Einecs 283-893-1 / Labdanum oil CAS 8016-26-0 FEMA 2609 CoE 134 Einecs 283-893-1 / Labdanum extract / resinoid CAS 8016-26-0 FEMA 2610 CoE 134 Einecs 283-893-1 | Lack-Cistrose, Absolue CAS 8016-26-0 FEMA 2608 CoE 134 Einecs 283-893-1/Lack-Cistrose, Öl CAS 8016-26-0 FEMA 2609 CoE 134 Einecs 283-893-1/Lack-Cistrose, Extrakt/Resinoid CAS 8016-26-0 FEMA 2610 CoE 134 Einecs 283-893-1 |
| Olibanum resinoid/extract CAS 8016-36-2 CoE 93 Einecs 289-620-2 / Olibanum oil CAS 8016-36-2 FEMA 2816 CoE 93 Einecs 232-474-1 / Olibanum absolute CAS 8016-36-2 CoE 93 Einecs 232-474-1 | Weihrauchbaum, Resinoid/Extrakt CAS 8016-36-2 CoE 93 Einecs 289-620-2/Weihrauchbaum, Öl CAS 8016-36-2 FEMA 2816 CoE 93 Einecs 232-474-1/Weihrauchbaum, Absolue CAS 8016-36-2 CoE 93 Einecs 232-474-1 |
| Lovage extract CAS 8016-31-7 FEMA 2650 CoE 261 Einecs 284-292-7 / Lovage leaf oil CAS 8016-31-7 CoE 261 Einecs 284-292-7 / Lovage tincture CoE 261 | Liebstöckel, Extrakt CAS 8016-31-7 FEMA 2650 CoE 261 Einecs 284-292-7/Liebstöckel, Blätter, Öl CAS 8016-31-7 CoE 261 Einecs 284-292-7/Liebstöckel, Tinktur CoE 261 |
| Lovage root oil CAS 8016-31-7 FEMA 2651 CoE 261 Einecs 284-292-7 | Liebstöckel-Wurzel, Öl CAS 8016-31-7 FEMA 2651 CoE 261 Einecs 284-292-7 |
| Repellants (by smell) of animal or plant origin/Tall oil (CAS 8016-81-7) | Repellent (Geruch) tierischen oder pflanzlichen Ursprungs/Tallöl (CAS 8016-81-7) |
| REPELLENTS BY SMELL/TALL OIL PITCH (CAS 8016-81-7) | REPELLENTS (GERUCH)/TALLÖLPECH (CAS 8016-81-7) |
| Sage dalmatian oil CAS 8016-64-6 CoE 414 / Sage oleoresin / extract CAS 8022-56-6 FEMA 3002 CoE 414 Einecs 308-365-0 | Echter Salbei, Öl CAS 8016-64-6 CoE 414/Echter Salbei, Oleoresin/Extrakt CAS 8022-56-6 FEMA 3002 CoE 414 Einecs 308-365-0 |
| Savory winter oleoresin CAS 90106-57-3 FEMA 3017 CoE 426 / Savory winter oil CAS 8016-68-0 FEMA 3016 CoE 426 Einecs 290-280-2 / Savory winter tincture CoE 426 | Winterbohnenkraut, Oleoresin CAS 90106-57-3 FEMA 3017 CoE 426/Winterbohnenkraut, Öl CAS 8016-68-0 FEMA 3016 CoE 426 Einecs 290-280-2/Winterbohnenkraut, Tinktur CoE 426 |
| Savory summer oleoresin CAS 8016-68-0 FEMA 3014 CoE 425 Einecs 283-922-8 | Gartenbohnenkraut, Oleoresin CAS 8016-68-0 FEMA 3014 CoE 425 Einecs 283-922-8 |
| Snakeroot absolute CoE 74 / Snakeroot extract CoE 74 / Snakeroot oil CAS 8016-69-1 FEMA 3023 CoE 74 Einecs 289-592-1 / Snakeroot tincture CoE 74 | Kanadische Haselwurz, Absolue CoE 74/Kanadische Haselwurz, Extrakt CoE 74/Kanadische Haselwurz, Öl CAS 8016-69-1 FEMA 3023 CoE 74 Einecs 289-592-1/Kanadische Haselwurz, Tinktur CoE 74 |
| Spanish marjoram absolute CAS 8016-33-9 Einecs 284-294-8 / Spanish marjoram oleoresin CAS 8016-33- 9 Einecs 284-294-8 | Behaarter Thymian, Absolue CAS 8016-33-9 Einecs 284-294-8/Behaarter Thymian, Oleoresin CAS 8016-33- 9 Einecs 284-294-8 |
| Spanish sage absolute CAS 8016-65-7 CoE 413 / Spanish sage oleoresin CoE 413 / Spanish sage tincture CoE 413 | Lavendelblättriger Salbei, Absolue CAS 8016-65-7 CoE 413/Lavendelblättriger Salbei, Oleoresin CoE 413/Lavendelblättriger Salbei, Tinktur CoE 413 |
| Tagetes absolute CAS 8016-84-0 FEMA 3040 CoE 443/494 Einecs 294-862-7 | Sammetblume, Absolue CAS 8016-84-0 FEMA 3040 CoE 443/494 Einecs 294-862-7 |
| Tansy absolute CoE 446 / Tansy oil CAS 8016-87-3 CoE 446 Einecs 284-653-9 | Rainfarn, Absolue CoE 446/Rainfarn, Öl CAS 8016-87-3 CoE 446 Einecs 284-653-9 |
| Clary sage absolute CAS 8016-63-5 CoE 415 Einecs 283-911-8 / Clary sage concrete CAS 8016-63-5 CoE 415 Einecs 283-911-8 | Muskatsalbei, Absolue CAS 8016-63-5 CoE 415 Einecs 283-911-8/Muskatsalbei, Concrete CAS 8016-63-5 CoE 415 Einecs 283-911-8 |
| Deutsch | English |
|---|
| Sprachgebrauch | usage |
|---|
| Balsam-Tanne, Absolue CAS 8024-15-5 CoE 3 Einecs 285-364-0/Balsam-Tanne, Öl CAS 8016-42-0 FEMA 2114 CoE 3/Balsam-Tanne, Oleoresin CAS 8016-42-0 FEMA 2115 CoE 3 | Balsam fir absolute CAS 8024-15-5 CoE 3 Einecs 285-364-0 / Balsam fir oil CAS 8016-42-0 FEMA 2114 CoE 3 / Balsam fir oleoresin CAS 8016-42-0 FEMA 2115 CoE 3 |
| Lack-Cistrose, Absolue CAS 8016-26-0 FEMA 2608 CoE 134 Einecs 283-893-1/Lack-Cistrose, Öl CAS 8016-26-0 FEMA 2609 CoE 134 Einecs 283-893-1/Lack-Cistrose, Extrakt/Resinoid CAS 8016-26-0 FEMA 2610 CoE 134 Einecs 283-893-1 | Labdanum absolute CAS 8016-26-0 FEMA 2608 CoE 134 Einecs 283-893-1 / Labdanum oil CAS 8016-26-0 FEMA 2609 CoE 134 Einecs 283-893-1 / Labdanum extract / resinoid CAS 8016-26-0 FEMA 2610 CoE 134 Einecs 283-893-1 |
| Weihrauchbaum, Resinoid/Extrakt CAS 8016-36-2 CoE 93 Einecs 289-620-2/Weihrauchbaum, Öl CAS 8016-36-2 FEMA 2816 CoE 93 Einecs 232-474-1/Weihrauchbaum, Absolue CAS 8016-36-2 CoE 93 Einecs 232-474-1 | Olibanum resinoid/extract CAS 8016-36-2 CoE 93 Einecs 289-620-2 / Olibanum oil CAS 8016-36-2 FEMA 2816 CoE 93 Einecs 232-474-1 / Olibanum absolute CAS 8016-36-2 CoE 93 Einecs 232-474-1 |
| Liebstöckel, Extrakt CAS 8016-31-7 FEMA 2650 CoE 261 Einecs 284-292-7/Liebstöckel, Blätter, Öl CAS 8016-31-7 CoE 261 Einecs 284-292-7/Liebstöckel, Tinktur CoE 261 | Lovage extract CAS 8016-31-7 FEMA 2650 CoE 261 Einecs 284-292-7 / Lovage leaf oil CAS 8016-31-7 CoE 261 Einecs 284-292-7 / Lovage tincture CoE 261 |
| Liebstöckel-Wurzel, Öl CAS 8016-31-7 FEMA 2651 CoE 261 Einecs 284-292-7 | Lovage root oil CAS 8016-31-7 FEMA 2651 CoE 261 Einecs 284-292-7 |
| Repellent (Geruch) tierischen oder pflanzlichen Ursprungs/Tallöl (CAS 8016-81-7) | Repellants (by smell) of animal or plant origin/Tall oil (CAS 8016-81-7) |
| REPELLENTS (GERUCH)/TALLÖLPECH (CAS 8016-81-7) | REPELLENTS BY SMELL/TALL OIL PITCH (CAS 8016-81-7) |
| Echter Salbei, Öl CAS 8016-64-6 CoE 414/Echter Salbei, Oleoresin/Extrakt CAS 8022-56-6 FEMA 3002 CoE 414 Einecs 308-365-0 | Sage dalmatian oil CAS 8016-64-6 CoE 414 / Sage oleoresin / extract CAS 8022-56-6 FEMA 3002 CoE 414 Einecs 308-365-0 |
| Winterbohnenkraut, Oleoresin CAS 90106-57-3 FEMA 3017 CoE 426/Winterbohnenkraut, Öl CAS 8016-68-0 FEMA 3016 CoE 426 Einecs 290-280-2/Winterbohnenkraut, Tinktur CoE 426 | Savory winter oleoresin CAS 90106-57-3 FEMA 3017 CoE 426 / Savory winter oil CAS 8016-68-0 FEMA 3016 CoE 426 Einecs 290-280-2 / Savory winter tincture CoE 426 |
| Gartenbohnenkraut, Oleoresin CAS 8016-68-0 FEMA 3014 CoE 425 Einecs 283-922-8 | Savory summer oleoresin CAS 8016-68-0 FEMA 3014 CoE 425 Einecs 283-922-8 |
| Kanadische Haselwurz, Absolue CoE 74/Kanadische Haselwurz, Extrakt CoE 74/Kanadische Haselwurz, Öl CAS 8016-69-1 FEMA 3023 CoE 74 Einecs 289-592-1/Kanadische Haselwurz, Tinktur CoE 74 | Snakeroot absolute CoE 74 / Snakeroot extract CoE 74 / Snakeroot oil CAS 8016-69-1 FEMA 3023 CoE 74 Einecs 289-592-1 / Snakeroot tincture CoE 74 |
| Behaarter Thymian, Absolue CAS 8016-33-9 Einecs 284-294-8/Behaarter Thymian, Oleoresin CAS 8016-33- 9 Einecs 284-294-8 | Spanish marjoram absolute CAS 8016-33-9 Einecs 284-294-8 / Spanish marjoram oleoresin CAS 8016-33- 9 Einecs 284-294-8 |
| Lavendelblättriger Salbei, Absolue CAS 8016-65-7 CoE 413/Lavendelblättriger Salbei, Oleoresin CoE 413/Lavendelblättriger Salbei, Tinktur CoE 413 | Spanish sage absolute CAS 8016-65-7 CoE 413 / Spanish sage oleoresin CoE 413 / Spanish sage tincture CoE 413 |
| Sammetblume, Absolue CAS 8016-84-0 FEMA 3040 CoE 443/494 Einecs 294-862-7 | Tagetes absolute CAS 8016-84-0 FEMA 3040 CoE 443/494 Einecs 294-862-7 |
| Rainfarn, Absolue CoE 446/Rainfarn, Öl CAS 8016-87-3 CoE 446 Einecs 284-653-9 | Tansy absolute CoE 446 / Tansy oil CAS 8016-87-3 CoE 446 Einecs 284-653-9 |
| Muskatsalbei, Absolue CAS 8016-63-5 CoE 415 Einecs 283-911-8/Muskatsalbei, Concrete CAS 8016-63-5 CoE 415 Einecs 283-911-8 | Clary sage absolute CAS 8016-63-5 CoE 415 Einecs 283-911-8 / Clary sage concrete CAS 8016-63-5 CoE 415 Einecs 283-911-8 |
