ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

wundern englisch | wundern translation

Deutsch	English
Verben	verbs
sich wundern	to wonder
wundern	to wonder
wundern	to surprise
sich wundern	to marvel
wundern	to marvel
Sprachgebrauch	usage
sich wundern	to be surprised
wundern	to be surprised
Es würde mich nicht wundern, wenn ...	I shouldn't be at all surprised if ...
Ich muss mich doch sehr wundern!	I'm surprised at you!
Es würde mich nicht wundern, wenn er gegangen ist und uns die ganze Arbeit übrig gelassen hat.	He's gone and left us to do all the work, I shouldn't wonder
sich wundern	to be amazed
Zum anderen wundern sich die französischen Behörden, dass die Kriterien für die Erteilung der Bewilligung als „vage“ bezeichnet werden, obwohl sie durch eine Verwaltungsanordnung präzisiert würden und mit denen des Gesetzes Paul und des Gesetzes Girardin…	Secondly, the French authorities express surprise that the criteria for granting approval can be qualified as imprecise when they have been clarified by an administrative instruction and are identical to criteria set out in the Loi Paul and Loi Girardin…
Über die Unbekümmertheit, mit der die Unternehmensleitung diese Situation analysiert zu haben scheint, kann man sich nur wundern“.	The lack of seriousness with which the management seems to have analysed the situation does not cease to astound’.