ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

wiedergewählt englisch | wiedergewählt translation

Deutsch	English
andere	other
wiedergewählt	reelected
wiedergewählt	redialed
Sprachgebrauch	usage
wiedergewählt	re-elected
Gemäß dem Vertrag kann der Inhaber des Amtes des Präsidenten des Europäischen Rates einmal wiedergewählt werden —	In accordance with the Treaty, the holder of the office of President of the European Council may be re-elected once,
Herr Herman VAN ROMPUY wird für den Zeitraum vom 1. Juni 2012 bis zum 30. November 2014 als Präsident des Europäischen Rates wiedergewählt.	Mr Herman VAN ROMPUY is hereby re-elected President of the European Council for the period from 1 June 2012 until 30 November 2014.
Die Abgeordneten, die vor Inkrafttreten des Statuts dem Parlament bereits angehörten und wiedergewählt wurden, können sich hinsichtlich der Entschädigung, des Übergangsgeldes, des Ruhegehaltes und der Hinterbliebenenversorgung für die gesamte Dauer ihrer Tätigkeit für das…	Members who belonged to Parliament prior to the entry into force of this Statute and were re-elected may opt for the national system applicable hitherto in respect of the salary, transitional allowance and pensions for the entire duration of their…
Diese üben ihre Funktionen zwei Haushaltsjahre lang aus und können für eine weitere Amtszeit wiedergewählt werden.	These officers shall serve for 2 financial years and be eligible for re-election for one more term.
Der Vorsitzende und der stellvertretende Vorsitzende werden von den Delegationsleitern gewählt; ihre Amtszeit beträgt zwei Haushaltsjahre der Gruppe; sie können für eine weitere Amtszeit wiedergewählt werden.	The Chairperson and Vice-Chairperson shall be elected by the Heads of Delegation and shall hold office for 2 financial years of the Group; they shall be eligible for re-election for one more term.
Der Vorsitzende und der stellvertretende Vorsitzende können wiedergewählt werden.	The Chairperson and deputy may be re-elected.
Ständige Mitglieder können wiedergewählt werden.	Permanent members may be re-elected.