ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

whim deutsch | whim in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
whim	Laune
whim	Kaprize
whim	Grille
horse whim	Göpel
horse whim	Pferdegöpel
horse whim	Rosswerk
whim	Kaprice
whim	Kapriole
whim for blind shafts	Stapelhaspel
whim capstan	Spill
whim	Förderhaspel
whim	Schachthaspel
whim	Haspel
whim shafts	Haspelschächte
whim shaft	Haspelschacht
whim	Eigensinn
usage	Sprachgebrauch
on a whim	aus einer Laune heraus
to be at the whim of sb.	dem Gutdünken von jdm. überlassen sein
at whim	nach Lust und Laune
whim	spontaner Einfall
whim	spontane Anwandlung
at whim	nach Belieben
as the whim takes you	ganz nach Lust und Laune
as the whim takes you	ganz nach Belieben
to be at the whim of sb.	der Willkür von jdm. ausgesetzt sein
I bought it on a whim.	Ich habe es aus einer Laune heraus gekauft.
I bought it on a whim.	Der Kauf war ein spontaner Einfall.
We thought it was the passing whim of a child.	Wir dachten, es wäre die vorübergehende Laune eines Kindes.
He indulges/satisfies her every whim.	Er gibt jeder ihrer Launen nach.
He appeares and disappeares at whim.	Er kommt und geht nach Lust und Laune / wie es ihm beliebt.
My duties change daily at the whim of the boss.	Meine Aufgaben wechseln täglich, wie es dem Chef gerade in den Sinn kommt.
at whim	nach Gutdünken
on a whim	spontan
on a whim	aus einer spontanen Anwandlung heraus
whim capstan	Winde mit senkrechter Welle