ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

vermarkteter englisch | vermarkteter translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Beihilfen, deren Höhe sich nach dem Preis oder der Menge vermarkteter Erzeugnisse richtet;	aid the amount of which is fixed on the basis of price or quantity of products put on the market;
Als „quality wine“ vermarkteter Wein muss einer organoleptischen und analytischen Untersuchung unterzogen worden sein.	Wines marketed as ‘quality wine’ have undergone an organoleptic and analytical assessment.
Geschätzter jährlicher Energieverbrauch für die Erzeugung von Treibhauswärme, nach Energiequellen (Tonnen/Liter/m/Kwh je Tonne vermarkteter Erzeugung3)	Estimated annual consumption of energy for greenhouse heating purposes by type of energy source (Tons/Litres/m3/Kwh per ton of marketed production)
Geschätzter jährlicher Energieverbrauch für interne Transportzwecke [18], nach Brennstofftypen (Liter/m3/Kwh je Tonne vermarkteter Erzeugung)	Estimated annual consumption of energy for internal transport purposes [18], by fuel type (Litres/m3/Kwh per ton of marketed production)
Aus diesem Grund sind Beihilfen, deren Höhe sich nach dem Preis oder der Menge vermarkteter Erzeugnisse richtet, vom Geltungsbereich dieser Verordnung auszunehmen.	For this reason, this Regulation should not apply to aid the amount of which is fixed on the basis of price or quantity of products put on the market.
…Tätigkeiten, war nicht von der Verwendung heimischer Erzeugnisse zulasten von Importwaren abhängig und richtete sich nicht nach dem Preis oder der Menge vermarkteter Erzeugnisse.	…was not linked to exports or the use of domestic over imported products, nor linked to the price or quantity of products placed on the market.