| Deutsch |
English |
| Verben |
verbs |
| verdunsten |
to evaporate |
| verdunsten |
to volatilise |
| verdunsten |
to volatilize |
| verdunsten |
to vaporize |
| verdunsten lassen |
to vaporize |
| verdunsten |
to vaporise |
| verdunsten lassen |
to vaporise |
| verdunsten |
to transpire |
| Sprachgebrauch |
usage |
| verdunsten lassend |
vaporizing |
| verdunsten lassend |
vaporising |
| verdunsten lassen |
vaporized |
| verdunsten lassen |
vaporised |
| Eingedicktes Erzeugnis, das bei der Kartoffelstärkegewinnung anfällt und aus den Rückständen nach dem teilweisen Entzug von Faser, Protein und Stärke aus der Kartoffelpülpe und Verdunsten eines Teils des Wassers besteht |
Concentrated product of the manufacture of potato starch, consisting of the remaining substance after the partial removal of fibre, proteins and starch from the whole potato pulp and evaporation of part of the water. |
| Das Laufmittel lässt man wieder an der Luft verdunsten. |
Again let the solvent evaporate in the open. |
| Nach dem Verdunsten des Ethanols werden vor und nach der Inversion die Bestimmungen nach der Luff-Schoorl-Methode durchgeführt. |
After eliminating the ethanol, the quantities before and after inversion are determined by the Luff-Schoorl method. |
| Bei aerosolisierten Agenzien, die verdunsten oder sublimieren können, sollte gezeigt werden, dass alle Phasen von der gewählten Methode erfasst wurden. |
For aerosolised agents that may evaporate or sublimate, it should be shown that all phases were collected by the method chosen. |
| Man nimmt die Platte heraus und lässt das Laufmittel an der Luft verdunsten. |
Remove the plate and leave the solvent to evaporate in the open. |
| „Benzindampf“ gasförmige Verbindungen, die aus Ottokraftstoff verdunsten; 3. „Tankstelle“ |
‘petrol vapour’ means any gaseous compound which evaporates from petrol; |
