ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
untrained deutsch | untrained in German
English
Deutsch
other
andere
untrained
unausgebildet
untrained
untrainiert
untrained
ungeübt
usage
Sprachgebrauch
.
1
There
shall
be
a
sufficient
number
of
trained
persons
on
board
for
assembling
and
assisting
untrained
persons
.
.
1
An
Bord
muss
sich
eine
ausreichend
große
Anzahl
ausgebildeter
Personen
befinden
,
die
für
das
Sammeln
und
die
Unterstützung
nicht
ausgebil
deter
Personen
Sor
ge
tragen
.
Items
which
may
be
disassembled
or
unthreaded
and
where
incorrect
reassembly
is
probable
for
an
untrained
user
and
could
result
in
a
dangerous
configuration
shall
not
be
allowed
.
Teile
,
die
demontiert
und
ausgefädelt
werden
können
und
die
wahrscheinlich
von
einem
ungeübt
en
Benutzer
falsch
zusammengesetzt
würden
,
was
zu
einer
gefährlichen
Konfiguration
führen
könnte
,
sind
nicht
zulässig
.
Items
which
may
be
disassembled
or
unthreaded
and
where
incorrect
reassembly
is
probable
for
an
untrained
user
and
could
result
in
a
dangerous
configuration
shall
not
be
allowed
.
Teile
,
die
demontiert
oder
ausgefädelt
werden
können
und
wo
ein
inkorrekter
Wiederzusammenbau
für
einen
ungeübt
en
Benutzer
wahrscheinlich
ist
und
das
zu
einer
gefährlichen
Konfiguration
führen
könnte
,
sind
nicht
zulässig
.
This
section
of
the
safety
data
sheet
shall
describe
the
initial
care
in
such
a
way
that
it
can
be
understood
and
given
by
an
untrained
responder
without
the
use
of
sophisticated
equipment
and
without
the
availability
of
a
wide
selection
of
medications
.
In
diesem
Abschnitt
des
Sicherheitsdatenblatts
ist
die
Erstversorgung
derart
zu
beschreiben
,
dass
sie
von
einem
ungeschulten
Hilfe
leistenden
verstan
den
wird
und
von
diesem
ohne
besondere
Ausrüstung
und
ohne
eine
große
Auswahl
an
Arzneimitteln
durchgeführt
werden
kann
.
