ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
undwenn englisch | undwenn translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
einzubauen
:
wenn
eine
erhebliche
Auswirkung
auf
die
Motorleistung
zu
erwarten
ist
,
bei
Zweitakt
-
und
Fremdzündungsmotoren
undwenn
der
Hersteller
das
verlangt
.
In
anderen
Fällen
kann
ein
gleichartiges
System
verwendet
werden
;
dann
ist
jedoch
darauf
zu
…
…
where
there
is
a
risk
of
an
appreciable
effect
on
the
engine
power
;
in
the
case
of
two
-
stroke
and
positive
-
ignition
en
gines
;
when
the
manufacturer
requests
that
this
should
be
done
.
In
other
cases
,
an
equivalent
system
may
be
used
and
a
check
should
be
made
to
…
…
einzubauen
,
wenn
eine
erhebliche
Auswirkung
auf
die
Motorleistung
zu
befürchten
ist
,
bei
Zweitakt
-
und
Fremdzündungsmotoren
undwenn
der
Hersteller
darum
ersucht
.
In
anderen
Fällen
kann
eine
gleichartige
Anlage
eingebaut
werden
,
vorausgesetzt
,
der
am
…
…
Where
there
is
a
risk
of
an
appreciable
effect
on
the
engine
powerIn
the
case
of
two
-
stroke
and
positive
ignition
engines
When
the
manuf
acturer
requests
that
this
should
be
done
.
In
other
cases
,
an
equivalent
system
may
be
installed
provided
the
pressure
…
…
mit
dem
Wert
für
die
Mindestlichtausbeute
für
die
jeweilige
Leuchtstofflampe
in
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
245
/
2009
der
Kommission
[
2
];
undwenn
die
Leistungsaufnahme
(
Watt
)
der
LED
-
Lampe
nicht
höher
ist
als
die
Leistungsaufnahme
(
Watt
)
der
Leuchtstofflampe
,
die
sie
ersetzen
soll
.
…
wattage
with
the
minimum
luminous
efficacy
value
corresponding
to
the
fluorescent
lamp
in
Commission
Regulation
(
E
C
)
No
245
/
2009
[
2
],
andthe
wattage
of
the
LED
lamp
is
not
higher
than
the
wattage
of
the
fluorescent
lamp
it
is
claimed
to
replace
.
