| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| crinkled spring washer |
Wellfederring |
| crinkled spring washer |
Wellfeder |
| crinkled patent leather |
Knautschlackleder |
| crinkled leather |
Knautschleder |
| other |
andere |
| crinkled |
gefältelt |
| crinkled |
plissiert |
| crinkled |
gekräuselt |
| crinkled |
gefaltet |
| crinkled |
gerunzelt |
| crinkled |
zerknittert |
| crinkled |
zerknautscht |
| crinkled |
zerknüllt |
| crinkled |
schrumpelig |
| crinkled |
krumpelig |
| crinkled |
knauschtig |
| crinkled |
zerwuzelt |
| crinkled |
verknittert |
| crinkled |
knittrig |
| usage |
Sprachgebrauch |
| crinkled spring washer |
gewellte Federscheibe |
| crinkled |
in Falten gelegt |
| crinkled |
faltig geworden |
| crinkled |
sich gefaltet |
| crinkled |
sich gewunden |
| crinkled |
sich gekrümmt |
| crinkled |
sich gekräuselt |
| crinkled |
voller Knitter |
| Creped or crinkled sack kraft paper; creped or crinkled; in rolls or sheets |
Kraftsackpapier, gekreppt oder gefältelt, auch durch Pressen oder Prägen gemustert oder perforiert |
| …of a kind used for household or sanitary purposes, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, whether or not creped, crinkled, embossed, perforated, surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or sheets |
…oder ähnlichen Papiererzeugnissen zur Verwendung im Haushalt, zu hygienischen Zwecken oder für die Körperpflege benutzt werden, Zellstoffwatte und Vliese aus Zellstofffasern, auch gekreppt, gefältelt, durch Pressen oder Prägen gemustert, perforiert, auf der Oberfläche gefärbt, verziert oder bedruckt, in Rollen oder Bogen |
| Paper and paperboard, corrugated (with or without glued flat surface sheets), creped, crinkled, embossed or perforated, in rolls or sheets, other than paper of the kind described in heading 4803 |
Papiere und Pappen, gewellt (auch mit aufgeklebter Decke), gekreppt, gefältelt, durch Pressen oder Prägen gemustert oder perforiert, in Rollen oder Bogen, ausgenommen Waren von der in der Position 4803 beschriebenen Art |
| Paper and paperboard, creped, crinkled, embossed or perforated |
Papiere und Pappen, gekreppt, gefältelt, durch Pressen oder Prägen gemustert oder perforiert, in Rollen oder Bogen |
| Other kraft paper, creped or crinkled, whether or not embossed or perforated |
anderes Kraftpapier, gekreppt oder gefältelt, auch durch Pressen oder Prägen gemustert oder perforiert |
| Sack kraft paper, creped or crinkled, whether or not embossed or perforated |
Kraftsackpapier, gekreppt oder gefältelt, auch durch Pressen oder Prägen gemustert oder perforiert |
| CPA 17.12.72: Paper and paperboard, creped, crinkled, embossed or perforated |
CPA 17.12.72: Papiere und Pappen, gekreppt, gefältelt, durch Pressen oder Prägen gemustert oder perforiert, in Rollen oder Bogen |
| Creped or crinkled kraft paper in rolls or sheets (excluding sack kraft paper) |
Anderes Kraftpapier, gekreppt oder gefältelt, auch durch Pressen und Prägen gemustert |
| CPA 17.12.41: Uncoated kraft paper; sack kraft paper, creped or crinkled |
CPA 17.12.41: Kraftpapier, weder gestrichen noch überzogen; Kraftsackpapier, gekreppt oder gefältelt |
| Uncoated kraft paper; sack kraft paper, creped or crinkled |
Kraftpapier, weder gestrichen noch überzogen; Kraftsackpapier, gekreppt oder gefältelt |
| Kraft paper, creped or crinkled, whether or not embossed or perforated |
Kraftpapier, gekreppt oder gefältelt, auch durch Pressen oder Prägen gemustert oder perforiert |
| Creped or crinkled sack kraft paper in rolls or sheets; paper and paperboard, creped, crinkled, embossed or perforated |
Kraftsackpapier, gekreppt oder gefältelt, in Rollen oder Bogen; Papiere und Pappen, gekreppt, gefältelt, durch Pressen oder Prägen gemustert oder perforiert |
| Kraft paper, creped or crinkled, whether or not embossed or perforated, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state (excl. sack kraft paper) |
Kraftpapier, gekreppt oder gefältet, auch durch Pressen oder Prägen gemustert oder perforiert, in Rollen mit einer Breite > 36 cm oder in quadratischen oder rechteckigen Bogen, die ungefaltet auf einer Seite > 36 cm und auf der anderen Seite > 15 cm messen (ausg. Kraftsackpapier) |
| Sack kraft paper, creped or crinkled, whether or not embossed or perforated, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state |
Kraftsackpapier, gekreppt oder gefältet, auch durch Pressen oder Prägen gemustert oder perforiert, in Rollen mit einer Breite > 36 cm oder in quadratischen oder rechteckigen Bogen, die ungefaltet auf einer Seite > 36 cm und auf der anderen Seite > 15 cm messen |
| Paper and paperboard, creped, crinkled, embossed or perforated, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state (excl. sack kraft and other kraft paper, and goods of… |
Papiere und Pappen, gekreppt, gefältet, durch Pressen oder Prägen gemustert oder perforiert, in Rollen mit einer Breite > 36 cm oder in quadratischen oder rechteckigen Bogen, die ungefaltet auf einer Seite > 36 cm und auf der anderen Seite > 15 cm messen (ausg. Kraftsack- und anderes Kraftpapier sowie Papiere von der in der Pos. 4803… |
| …similar paper for household or sanitary purposes, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, whether or not creped, crinkled, embossed, perforated, surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls of a width > 36 cm or in square or… |
…oder für die Körperpflege, Zellstoffwatte und Vliese aus Zellstoffasern, auch gekreppt, gefältet, durch Pressen oder Prägen gemustert, perforiert, auf der Oberfläche gefärbt, verziert oder bedruckt, in Rollen mit einer Breite > 36 cm oder in quadratischen oder… |
