| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| Phosphatic fertilisers |
Phosphatdünger |
| other |
andere |
| phosphatic |
phosphathaltig |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Natural calcium phosphates; natural aluminium calcium phosphates and phosphatic chalk |
Natürliche Calciumphosphate, natürliche Aluminiumcalciumphosphate und Phosphatkreiden |
| Mineral or chemical fertilisers, phosphatic |
Mineralische oder chemische Phosphatdüngemittel |
| Mineral or chemical fertilizers, phosphatic n.e.c. |
Andere mineralische oder chemische Phosphatdüngemittel |
| CPA 20.15.49: Other phosphatic fertilisers |
CPA 20.15.49: Andere Phosphatdüngemittel |
| Other phosphatic fertilisers |
Andere Phosphatdüngemittel |
| Cadmium is present in the natural state in the phosphate mineral rocks which are mined for use as raw material to manufacture phosphatic mineral fertilisers. |
Die Phosphormineralien, die zur Verwendung als Rohstoff für die Herstellung phosphathaltiger Mineraldünger abgebaut werden, enthalten Cadmium in natürlicher Form. |
| Chemical phosphatic fertilisers |
Chemische Phosphatdüngemittel |
| Among the phosphatic fertilisers listed in table A2 of Annex I to Regulation (EC) No 2003/2003 is Triple superphosphate (TSP) and one of the criteria for its labelling is ‘phosphorus expressed as P2O5 soluble in neutral ammonium citrate, at least 93 % of… |
Unter den in der Tabelle A2 von Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 2003/2003 aufgeführten Düngemitteln befindet sich auch Triple-Superphosphat (TSP), und eines der Kriterien für dessen Kennzeichnung lautet: „Phosphat bewertet als neutral-ammoncitratlösliches P2O5, bei dem mindestens 93… |
| Natural calcium phosphates and natural aluminium calcium phosphates, natural and phosphatic chalk, ground |
Calciumphosphate und Aluminiumcalciumphosphate, natürliche, und Phosphatkreiden, gemahlen |
| Mineral or chemical phosphatic fertilizers (excl. superphosphates and basic slag in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of ≤ 10 kg) |
Phosphatdüngemittel, mineralisch oder chemisch (ausg. Superphosphate, Dephosphorationsschlacken sowie in Tabletten oder ähnl. Formen oder in Packungen mit einem Rohgewicht von <= 10 kg) |
| Mineral phosphatic fertilisers |
Mineralische Phosphatdüngemittel |
| Sedimentary material that consists of at least 50 percent material produced by inorganic chemical processes within the basin of deposition. Includes inorganic siliceous, carbonate, evaporite, iron-rich, and phosphatic sediment classes. |
Sedimentmaterial, das zu mindestens 50 % aus durch anorganische chemische Prozesse im Ablagerungsbecken entstandenem Material (EarthMaterial) besteht, umfasst anorganische Silikat-, Karbonat-, Evaporit-, Eisen- und Phosphatsedimente. |
| Phosphatic fertilisers, mineral or chemical |
Mineralische oder chemische Phosphatdüngemittel |
