| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| nicht passendes Stück | misfit |
| Ich habe kein passendes Beispiel parat. | I can't think of a suitable example. |
| Katzen, die sich gegenüber anderen Katzen wiederholt aggressiv verhalten, werden nur dann einzeln untergebracht, wenn kein zu ihnen passendes Tier gefunden werden kann. | Cats that are repeatedly aggressive towards other cats shall be housed singly only if a compatible companion cannot be found. |
| ein in die konischen Phiolen passendes Pistill mit einem konischen Stopfen aus Teflon oder Stahl; | A pestle with a Teflon or steel conical tip to fit in the conical vials. |
| Dem Verhalten verschiedener baumlebender Spezies Rechnung tragend, sollte passendes Material zum Klettern und Ausruhen geboten werden (siehe Punkt 4.3.2). | Having regard for the behaviour of different arboreal species, every effort should be made to allow for this by the provision of appropriate structures for climbing and resting by arboreal species (see section 4.3.2). |