ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

oversubscribed deutsch | oversubscribed in German

English	Deutsch
other	andere
oversubscribed	überzeichnet
oversubscribed	überzeichnete
oversubscribed	überfüllt
oversubscribed	überlaufen
oversubscribed	überbucht
usage	Sprachgebrauch
This envelope was offered at a price of around Euribor + 320 basis points, and estimates show that the offer was 3-5 times oversubscribed.	Dieses Paket wurde zu einem Preis von ca. Euribor + 320 Basispunkte angeboten, und die Schätzungen lassen erkennen, dass das Angebot 3- bis 5mal überzeichnet wurde.
The Commission notes, however, that the Italian Treasury issued securities with both short and long maturities for a value of around EUR 400 billion annually over the period 2001-2005 [51], and that the issues were oversubscribed.	Allerdings weist die Kommission darauf hin, dass der Staat in der Zeit von 2001—2005 [51] Anleihen (sowohl mit kürzerer als auch mit längerer Laufzeit) im Umfang von ca. 400 Mrd. EUR begeben hat, und dass die Nachfrage nach Anleihen größer war als das Angebot.
The capital increase was oversubscribed, and the placement to private investors could have been even larger.	Die Kapitalerhöhung sei überzeichnet gewesen und die Platzierung unter Privatanlegern hätte noch größer sein können.