ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
osteoarthritis deutsch | osteoarthritis in German
⇄ Deutsch
English
Deutsch
nouns
Substantive
osteoarthritis
Arthrose
hip
osteoarthritis
Hüftgelenksarthrose
osteoarthritis
of
the
hip
Hüftgelenksarthrose
hip
osteoarthritis
Hüftarthrose
osteoarthritis
of
the
hip
Hüftarthrose
hip
osteoarthritis
Koxarthrose
osteoarthritis
of
the
hip
Koxarthrose
hip
osteoarthritis
Coxarthrose
osteoarthritis
of
the
hip
Coxarthrose
knee
osteoarthritis
Kniegelenkarthrose
osteoarthritis
of
the
knee
Kniegelenkarthrose
knee
osteoarthritis
Gonarthrose
osteoarthritis
of
the
knee
Gonarthrose
osteoarthritis
Osteoarthritis
osteoarthritis
Osteoarthrose
usage
Sprachgebrauch
osteoarthritis
of
the
hip
joint
deformierendes
Hüftgelenkleiden
osteoarthritis
degenerative
Gelenkserkrankung
…
list
of
intended
uses
as
a
particular
nutritional
purpose
the
support
of
the
metabolism
of
the
joints
in
the
case
of
osteoarthritis
in
dogs
and
cats
[
4
]
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
…
durch
Aufnahme
der
Unterstützung
des
Gelenkstoffwechsels
bei
Osteoarthritis
bei
Hunden
und
Katzen
als
besonderer
Ernährungszweck
in
das
Verzeichnis
der
Verwendungszwecke
[
4
]
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
.
amending
Directive
2008
/
38
/
EC
by
adding
to
the
list
of
intended
uses
as
a
particular
nutritional
purpose
the
support
of
the
metabolism
of
the
joints
in
the
case
of
osteoarthritis
in
dogs
and
cats
zur
Änderung
der
Richtlinie
2008
/
38
/
EG
durch
Aufnahme
der
Unterstützung
des
Gelenkstoffwechsels
bei
Osteoarthritis
bei
Hunden
und
Katzen
als
besonderer
Ernährungszweck
in
das
Verzeichnis
der
Verwendungszwecke
…
Commission
received
an
application
to
add
the
particular
nutritional
purpose
‘
support
of
the
joint
function
in
the
case
of
osteoarthritis
’
as
regards
dogs
and
cats
to
the
list
of
intended
uses
of
feed
intended
for
particular
nutritional
purposes
in
Part
B
of
…
…
EG
)
Nr
.
767
/
2009
auf
Aufnahme
des
besonderen
Ernährungszwecks
„
Unterstützung
der
Gelenkfunktion
bei
Osteoarthritis
“
in
Bezug
auf
Hunde
und
Katzen
in
das
Verzeichnis
der
Verwendungen
von
Futtermitteln
für
besondere
Ernährungszwecke
in
Anhang
I
Teil
B
…
…
of
joint
inflammation
,
pain
and
lameness
in
acute
and
chronic
joint
disease
,
especially
degenerative
joint
disease
and
osteoarthritis
.
…
bei
Gelenkentzündungen
,
Schmerzen
und
Lahmen
bei
akuter
und
chronischer
Arthrose
,
insbesondere
degenerativer
Arthrose
und
Osteoarthritis
.
…
and
concluded
that
on
the
basis
of
the
data
presented
,
a
reduction
of
inflammation
in
the
context
of
diseases
such
as
osteoarthritis
or
rheumatoid
arthritis
is
a
therapeutic
target
for
the
treatment
of
a
disease
.
…
C
-
reaktivem
Protein
,
bezieht
,
und
die
Behörde
zog
den
Schluss
,
dass
auf
der
Grundlage
der
vorgelegten
Daten
eine
Reduzierung
von
Entzündungen
bei
Krankheiten
wie
Osteoarthritis
oder
Gelenkrheumatismus
ein
therapeutisches
Ziel
darstellt
.
‘
Support
of
the
metabolism
of
joints
in
the
case
of
osteoarthritis
„
Unterstützung
des
Gelenkstoffwechsels
bei
Osteoarthritis
The
application
is
therefore
valid
and
the
particular
nutritional
purpose
‘
support
of
the
metabolism
of
the
joints
in
the
case
of
osteoarthritis
’
as
regards
dogs
and
cats
should
be
added
to
the
list
of
intended
uses
.
Der
Antrag
ist
demnach
gültig
und
der
besondere
Ernährungszweck
„
Unterstützung
des
Gelenkstoffwechsels
bei
Osteoarthritis
“
in
Bezug
auf
Hunde
und
Katzen
sollte
in
das
Verzeichnis
der
Verwendungszwecke
aufgenommen
werden
.
Purpose
:
intra
-
articular
medication
for
degenerative
joint
disease
and
osteoarthritis
.
Zweck
:
intraartikuläre
Medikation
bei
degenerativer
Arthrose
und
Osteoarthritis
.
Deutsch
English
Substantive
nouns
Osteoarthritis
osteoarthritis
Osteoarthritis
degenerative
joint
disease
Osteoarthritis
degenerative
arthritis
Sprachgebrauch
usage
…
vom
22
.
November
2010
zur
Änderung
der
Richtlinie
2008
/
38
/
EG
durch
Aufnahme
der
Unterstützung
des
Gelenkstoffwechsels
bei
Osteoarthritis
bei
Hunden
und
Katzen
als
besonderer
Ernährungszweck
in
das
Verzeichnis
der
Verwendungszwecke
[
4
]
ist
in
das
Abkommen
…
…
22
November
2010
amending
Directive
2008
/
38
/
EC
by
adding
to
the
list
of
intended
uses
as
a
particular
nutritional
purpose
the
support
of
the
metabolism
of
the
joints
in
the
case
of
osteoarthritis
in
dogs
and
cats
[
4
]
is
to
be
incorporated
into
the
…
zur
Änderung
der
Richtlinie
2008
/
38
/
EG
durch
Aufnahme
der
Unterstützung
des
Gelenkstoffwechsels
bei
Osteoarthritis
bei
Hunden
und
Katzen
als
besonderer
Ernährungszweck
in
das
Verzeichnis
der
Verwendungszwecke
amending
Directive
2008
/
38
/
EC
by
adding
to
the
list
of
intended
uses
as
a
particular
nutritional
purpose
the
support
of
the
metabolism
of
the
joints
in
the
case
of
osteoarthritis
in
dogs
and
cats
…
10
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
767
/
2009
auf
Aufnahme
des
besonderen
Ernährungszwecks
„
Unterstützung
der
Gelenkfunktion
bei
Osteoarthritis
“
in
Bezug
auf
Hunde
und
Katzen
in
das
Verzeichnis
der
Verwendungen
von
Futtermitteln
für
besondere
Ernährungszwecke
in
…
…
No
767
/
2009
the
Commission
received
an
application
to
add
the
particular
nutritional
purpose
‘
support
of
the
joint
function
in
the
case
of
osteoarthritis
’
as
regards
dogs
and
cats
to
the
list
of
intended
uses
of
feed
intended
for
particular
nutritional
purposes
…
…
bei
Gelenkentzündungen
,
Schmerzen
und
Lahmen
bei
akuter
und
chronischer
Arthrose
,
insbesondere
degenerativer
Arthrose
und
Osteoarthritis
.
…
of
joint
inflammation
,
pain
and
lameness
in
acute
and
chronic
joint
disease
,
especially
degenerative
joint
disease
and
osteoarthritis
.
…
und
die
Behörde
zog
den
Schluss
,
dass
auf
der
Grundlage
der
vorgelegten
Daten
eine
Reduzierung
von
Entzündungen
bei
Krankheiten
wie
Osteoarthritis
oder
Gelenkrheumatismus
ein
therapeutisches
Ziel
darstellt
.
…
basis
of
the
data
presented
,
a
reduction
of
inflammation
in
the
context
of
diseases
such
as
osteoarthritis
or
rheumatoid
arthritis
is
a
therapeutic
target
for
the
treatment
of
a
disease
.
„
Unterstützung
des
Gelenkstoffwechsels
bei
Osteoarthritis
‘
Support
of
the
metabolism
of
joints
in
the
case
of
osteoarthritis
Der
Antrag
ist
demnach
gültig
und
der
besondere
Ernährungszweck
„
Unterstützung
des
Gelenkstoffwechsels
bei
Osteoarthritis
“
in
Bezug
auf
Hunde
und
Katzen
sollte
in
das
Verzeichnis
der
Verwendungszwecke
aufgenommen
werden
.
The
application
is
therefore
valid
and
the
particular
nutritional
purpose
‘
support
of
the
metabolism
of
the
joints
in
the
case
of
osteoarthritis
’
as
regards
dogs
and
cats
should
be
added
to
the
list
of
intended
uses
.
Zweck
:
intraartikuläre
Medikation
bei
degenerativer
Arthrose
und
Osteoarthritis
.
Purpose
:
intra
-
articular
medication
for
degenerative
joint
disease
and
osteoarthritis
.
