ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
octenylbernsteinsäuremodifiziertem englisch | octenylbernsteinsäuremodifiziertem translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Am
12
.
November
2007
wurde
ein
Antrag
auf
Zulassung
der
Verwendung
von
octenylbernsteinsäuremodifiziertem
Gummi
arabicum
als
Emulgator
in
bestimmten
Lebensmittelkategorien
und
in
Aromen
eingereicht
und
den
Mitgliedstaaten
zugänglich
gemacht
.
An
application
for
authorisation
of
the
use
of
Octen
yl
succinic
acid
modified
gum
arabic
as
an
emulsifier
in
certain
foo
d
categories
and
in
flavourings
was
submitted
on
12
November
2007
and
has
been
made
available
to
the
Member
States
.
Es
ist
daher
angezeigt
,
die
Verwendung
von
octenylbernsteinsäuremodifiziertem
Gummi
arabicum
in
den
beantragten
Lebensmittelkategorien
zuzulassen
und
diesem
Lebensmittelzusatzstoff
die
Nummer
E
423
zuzuteilen
.
It
is
therefore
a
ppropriate
to
authorise
the
use
of
octenyl
succinic
acid
modified
gu
m
arabic
in
the
food
categories
applied
for
and
to
assign
number
E
423
to
that
food
additive
.
…
verfügbaren
Informationen
zu
Akaziengummi
selbst
und
zu
anderen
octenylbernsteinsäuremodifizierten
Stärken
zu
dem
Schluss
,
dass
die
Verwendung
von
octenylbernsteinsäuremodifiziertem
Gummi
arabicum
als
Emulgator
in
Lebensmitteln
bei
den
vorgeschlagenen
Verwendungen
und
Verwendungsmengen
keine
Sicherheitsbedenken
aufwirft
.
…
studies
,
the
information
on
gum
acacia
itself
and
on
other
Octenyl
succinic
acid
modif
ied
starches
,
the
use
of
octenyl
succinic
acid
modified
gum
arabic
a
s
an
emulsifier
in
foods
at
the
proposed
uses
and
use
levels
is
not
of
a
safety
concern
.
Die
Europäische
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
bewertete
die
Sicherheit
von
octenylbernsteinsäuremodifiziertem
Gummi
arabicum
als
Emulgator
für
Aromen
und
bestimmte
andere
Lebensmittel
und
gab
am
11
.
März
2010
ihr
Gutachten
ab
[
4
].
The
European
Food
Safety
Authority
evaluated
the
safety
of
octenyl
succinic
acid
modified
gum
arabic
,
as
emulsifier
to
be
ad
ded
to
flavourings
and
certain
other
foodstuffs
and
expressed
its
opinion
on
11
March
2010
[
4
].
…
verbesserten
Eigenschaften
im
Vergleich
zu
vorhandenen
Emulgatoren
besteht
eine
technologische
Notwendigkeit
der
Verwendung
von
octenylbernsteinsäuremodifiziertem
Gummi
arabicum
als
Emulgator
in
bestimmten
Lebensmitteln
sowie
als
Emulgator
in
Aromaölemulsionen
,
die
verschiedenen
Lebensmitteln
…
…
a
technological
need
to
use
Octenyl
succinic
acid
modified
gum
arabic
as
an
emulsifier
in
ce
rtain
foodstuffs
as
well
as
an
emulsifier
in
flavouring
-
oil
emulsion
s
which
are
added
to
a
variety
of
foodstuffs
as
it
has
improved
properties
compared
to
…
