ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
nichtbeihilfefähige englisch | nichtbeihilfefähige translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Nichtbeihilfefähige
Flächen
für
Zahlungen
akzeptiert
.
Acceptance
of
ineligible
land
for
payments
.
…
Produkte
(
die
unter
die
in
Anhang
II
aufgeführten
beihilfefähigen
Sektoren
bzw
.
Teilsektoren
fallen
)
als
auch
nichtbeihilfefähige
Produkte
hergestellt
,
wird
der
Beihilfehöchstbetrag
nur
für
die
beihilfefähigen
Produkte
berechnet
.
…
that
are
eligible
for
aid
(
i
.
e
.
they
fall
within
the
eligible
sectors
or
subsectors
listed
in
Appendix
II
)
and
products
that
are
not
eligible
for
aid
,
the
maximum
aid
payable
shall
be
calculated
only
for
the
products
that
are
eligible
for
aid
.
Der
nichtbeihilfefähige
Teil
des
Ausbildungsprogramms
sei
ausreichend
,
um
diese
Verhaltensänderung
herbeizuführen
.
The
non
-
eligible
part
of
the
trai
ning
programme
would
be
sufficient
in
order
to
induce
this
behavioural
change
.
Für
den
Fall
,
dass
nichtbeihilfefähige
Ölbäume
auf
der
Ölbaumparzelle
stehen
,
wird
die
nach
Schritt
5
ermittelte
Fläche
mit
der
Anzahl
der
beihilfefähigen
Ölbäume
multipliziert
und
durch
die
Gesamtanzahl
der
Ölbäume
auf
der
Parzelle
geteilt
.
Where
inel
igible
olive
trees
are
also
present
on
the
olive
-
growing
parcel
,
the
area
obtained
after
stage
5
must
be
multiplied
by
the
number
of
eligible
olive
trees
and
divided
by
the
total
number
of
olive
trees
on
the
olive
-
growing
parcel
.
