ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

kostendeckende englisch | kostendeckende translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
nicht kostendeckende Gebühren für die Beseitigung von verbandseigenem Material.	below-cost charges for the disposal of internal material.
Nicht kostendeckende Gebühren des ZT für die Beseitigung von Material der Kategorie 3	Below-cost fees charged by the ZT for disposal of category 3 material
Nicht kostendeckende Preise bei der Beseitigung von Schlachtabfällen	Below-cost prices for the disposal of slaughterhouse waste
nicht kostendeckende Entgelte für die Beseitigung in Nord- und Mittelhessen,	below-cost charges for disposal in Northern and Central Hessen;
Ryanair gibt an, dass ihre Expansion in Österreich behindert worden sei durch die verlustmachende Präsenz der Austrian Airlines im Markt und deren Fähigkeit, über einen langen Zeitraum nicht kostendeckende Preise durchzuhalten.	Ryanair submits that its expansion in Austria has been hindered by Austrian Airlines’ loss-making presence in the market and its ability to sustain below-cost prices over a long period of time.
Unter dem öffentlichen Recht Islands muss eine staatliche Einrichtung über eine gesetzliche Grundlage für ihre Dienstleistungen verfügen und darf lediglich kostendeckende Gebühren erheben [28].	Under Icelandic public law, a State institution requires a legal basis to charge for its services and the charge may not exceed the cost of providing them [28].
…Union weiter drückten und den Wirtschaftszweig der Union insbesondere im UZ zum einen daran hinderten, seinen Marktanteil zu halten, und zum anderen, kostendeckende Preisanpassungen vorzunehmen und einen angemessenen Gewinn zu erzielen.	…prices and thus prevented the Union industry from keeping its market share and adjusting prices to cover for its costs and achieve a reasonable profit level in particular during the IP.