ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
hypochloritlösung englisch | hypochloritlösung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
zu
befolgen
und
folgendermaßen
vorzugehen
:
Etwa
1
g
der
Analyseprobe
wird
in
dem
250
-
ml
-
Kolben
mit
etwa
100
ml
der
Hypochloritlösung
(
Lithium
-
oder
Natriumhypochlorit
)
versetzt
und
gut
geschüttelt
,
um
die
Analyseprobe
zu
benetzen
.
…
and
proceed
as
follows
:
mix
approximately
1
gram
of
the
test
specimen
with
approximately
100
ml
of
the
hypochlor
ite
solution
(
lithium
or
sodium
hy
pochlorite
)
in
the
250
ml
flask
and
agitate
thoroughly
in
order
to
wet
out
the
test
specimen
.
Für
die
Herstellung
der
Hypochloritlösung
kann
Lithiumhypochlorit
oder
Natriumhypochlorit
verwendet
werden
.
Either
lithium
hyp
ochlorite
or
sodium
hypochlorite
c
an
be
used
for
the
preparation
of
the
hypochlorite
solution
.
Verstopfte
Gefäße
werden
24
Stunden
in
Hypochloritlösung
gelegt
und
anschließend
gründlich
mit
Leitungswasser
gespült
.
Spare
inner
porous
pots
are
required
to
replace
any
which
ma
y
block
in
use
;
blocked
pots
are
c
leaned
by
24
-
hour
immersion
in
hypochlorite
solution
followed
by
thorough
washing
in
tap
water
.
Es
ist
nicht
gestattet
,
Nüsse
in
der
Schale
mit
einer
Hypochloritlösung
zu
behandeln
,
außer
bei
bereits
bestehenden
Anlagen
,
und
in
diesen
Fällen
nur
bis
zum
31
.
Dezember
2006
.
The
treatment
of
in
-
shell
walnuts
with
hypochlorite
solution
is
authorise
d
only
in
the
case
of
existing
establishments
and
then
only
until
31
December
2006
.
Die
Eiweißfasern
werden
mit
einer
Hypochloritlösung
aus
einer
bekannten
Trockenmasse
herausgelöst
.
The
protein
fibre
is
dissolv
ed
out
from
a
known
dry
mass
of
th
e
mixture
,
with
a
hypochlorite
solution
.
