ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

grasped deutsch | grasped in German

English	Deutsch
other	andere
grasped	umfasst
grasped	umklammert
grasped	gefasst
grasped	ergriffen
grasped	gepackt
grasped	gestrebt
grasped	verstanden
grasped	erfasst
grasped	geramscht
usage	Sprachgebrauch
I/he/she grasped	ich/er/sie packte
he/she has/had grasped	er/sie hat/hatte ergriffen
he/she has/had grasped	er/sie hat/hatte gepackt
I/he/she grasped	ich/er/sie ergriff
grasped	gepackt gehalten
grasped	ergriffen und festgehalten
All handrails, handholds or equivalent holding devices shall be positioned in such a way that they can easily be grasped and do not obstruct access to the passenger compartment.	Der (die) Handlauf (Handläufe) oder Haltegriff(e) oder andere gleichwertige Haltevorrichtungen müssen so angeordnet sein, dass man sich an ihnen leicht festhalten kann und sie den Durchgang zum Insassenraum nicht versperren.
If the control is manual, the prescribed performance shall be obtained by applying to the control a force not exceeding 60 daN and the control shall be so placed that it can be easily and quickly grasped by the driver.	Handelt es sich um eine handbetätigte Betätigungseinrichtung, so muss die vorgeschriebene Wirkung durch Anwendung einer Kraft von höchstens 60 daN erreicht werden und die Betätigungseinrichtung so angebracht sein, dass der Fahrer sie leicht ergreifen kann.
In addition to these formal requirements, the procedural documents lodged before the Court must be drafted in a form which allows their structure and scope to be grasped from the first few pages.	Über diese formalen Anforderungen hinaus sind die beim Gerichtshof eingereichten Verfahrensschriftstücke so abzufassen, dass ihre Struktur und Tragweite von den ersten Seiten an verstanden werden können.