| Deutsch |
English |
| andere |
other |
| gestrebt |
aspired |
| gestrebt |
endeavoured |
| gestrebt |
endeavored |
| gestrebt |
gravitated |
| gestrebt |
pursued |
| gestrebt |
striven |
| gestrebt |
grasped |
| Sprachgebrauch |
usage |
| gestrebt |
aspired to achieve |
| er/sie hat/hatte gestrebt |
he/she has/had striven |
| …Handelns angewendet und gleichzeitig eine nachhaltige Nutzung von Gütern und Dienstleistungen des Meeres ermöglicht wird, sollte vorrangig danach gestrebt werden, einen guten Zustand der Meeresumwelt der Gemeinschaft zu erreichen oder zu bewahren, seinen Schutz und seine Erhaltung auf Dauer zu… |
…of human activities while enabling a sustainable use of marine goods and services, priority should be given to achieving or maintaining good environmental status in the Community’s marine environment, to continuing its protection and… |
| Es ist nicht auszuschließen, dass TV2 die Preise niedrig gehalten hat, um seinen hohen Marktanteil nicht zu verlieren. Dies ist aber nicht gleichbedeutend mit der Vermutung, dass das Unternehmen nicht danach gestrebt hätte, seinen Gewinn zu maximieren. |
On this question, the possibility cannot be ruled out that TV2 kept its prices low in order to maintain a high market share, but that does not mean that it did not attempt to maximise income. |
