| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| leichtes Pulver, Schuppen oder halbfeste Massen von weißer bis gelblicher Farbe |
White or creamy-white light powders, flakes or semi-solids |
| klare leichtflüssige Flüssigkeiten bis feste Wachse wechselnder Konsistenz und von weißer bis gelblicher Farbe |
Clear, mobile liquids to waxy solids of variable consistency, from white to pale yellow in colour |
| Klare leichtflüssige Flüssigkeiten bis feste Wachse von weißer bis gelblicher Farbe |
Clear, mobile liquids to solids, from white to pale yellow in colour |
| Melone der Sorte Charentais mit grau-grüner bis gelblicher, glatter oder gemusterter Schale, orangefarbenem Fruchtfleisch und einem Gewicht von mindestens 450 g. |
Of the Charentais-type variety, a melon with a smooth or netted grey/green to yellow peel and orange flesh and a minimum weight of 450 g. Whole, healthy, fresh-looking, firm, clean, of good quality; |
| klebrige Flüssigkeiten bis feste Stoffe von weißer bis gelblicher Farbe |
Sticky liquids to solids, from white to pale-yellow in colour |
| farbloser oder gelblicher, fast geruchloser zäher bis fester Stoff |
Colourless or yellowish, nearly odourless, syrupy liquid to solid |
| Wird der Stängel quer durchgeschnitten, so tritt aus dem braun verfärbten Gefäßgewebe des Stängels ein weißer oder gelblicher Bakterienschleim aus. |
When the stem is cut crosswise, discoloured brown vascular tissues exude white or yellowish bacterial ooze. |
