| Deutsch |
English |
| Verben |
verbs |
| galvanisieren |
to galvanize |
| galvanisieren |
to galvanise |
| galvanisieren |
to electrodeposit |
| Substantive |
nouns |
| Galvanisieren |
electrochemical plating |
| Galvanisieren |
electroplating |
| Galvanisieren |
metal plating |
| Galvanisieren |
plating |
| Galvanisieren |
Galvanisation |
| Sprachgebrauch |
usage |
| etw. galvanisieren |
to galvanise sth. |
| etw. galvanisieren |
to electroplate sth. |
| etw. galvanisieren |
to galvanize sth. |
| etw. galvanisieren |
to zinc sth. |
| Teile für Maschinen für die Reinigung der Anschlussstifte von Halbleitergehäusen vor dem Galvanisieren (deflash machines) |
Parts of deflash machines for cleaning the metal leads of semiconductor packages prior to the electroplating process |
| …die Chrom(VI)-Verbindungen bei der Herstellung von Pigmenten und Farbstoffen, in Formulierungen von Metallbehandlungsprodukten, beim Galvanisieren und als Beize beim Färben von Wolle verwenden, sollten alle branchenspezifischen Leitlinien beachten, die auf nationaler Ebene aufgrund der… |
…using chromium (VI) compounds for use in the manufacture of pigments and dyes, the formulation of metal treatment products, electrolytic metal plating, and as mordants in wool dyeing should take note of any sector-specific guidance developed at… |
| Maschinen für die Reinigung der Anschlussstifte von Halbleitergehäusen vor dem Galvanisieren (deflash machines) |
Deflash machines for cleaning the metal leads of semiconductor packages prior to the electroplating process |
| Unter „Sonstige Anlagen“ (Code 4070) fallen die Aufwendungen für alle Anlagen, die nicht zu einer bestimmten Kategorie von Walzwerken gehören, außer Beschichtungsanlagen (Verzinnen, Galvanisieren usw.), die unter Code 4064 zu erfassen sind. |
Under the heading ‘Others’ (code 4070) are included the expenditures relating to all equipment that does not come under a special mill category apart from coating installations (tinning, zinc-coating, etc.), distinguished at code 4064. |
