| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Beschichtungsanlagen | coaters |
| Beschichtungsanlagen | coating plants |
| Beschichtungsanlagen | coating systems |
| Beschichtungsanlagen | Coating installations |
| Sprachgebrauch | usage |
| Hier sind Aufwendungen für Beschichtungsanlagen (Beschichtungsstraßen) zu erfassen. | This code records expenditure for coating installations (coating lines). |
| Bezeichnung Beschichtungsanlagen | Title Coating installations |
| Unter „Sonstige Anlagen“ (Code 4070) fallen die Aufwendungen für alle Anlagen, die nicht zu einer bestimmten Kategorie von Walzwerken gehören, außer Beschichtungsanlagen (Verzinnen, Galvanisieren usw.), die unter Code 4064 zu erfassen sind. | Under the heading ‘Others’ (code 4070) are included the expenditures relating to all equipment that does not come under a special mill category apart from coating installations (tinning, zinc-coating, etc.), distinguished at code 4064. |