ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

entnommenem englisch | entnommenem translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Im Falle von in einem Besamungszentrum/einer Besamungsstation (1)/entnommenem und aufbereitetem Sperma erfolgten Entnahme, Aufbereitung und Lagerung in einem Zentrum/einer Station.4.	In the case of semen collected and processed in a centre/station (1), collection, processing and storage took place in a centre/station (1).4.
Hinweis: Direktausstriche von unter aseptischen Bedingungen entnommenem Gewebe auf einem minimal-selektiven Agar, beispielsweise dem MacConkey-Agar, sind bei der Diagnose ebenfalls nützlich.	Note that direct plating of aseptically collected tissues on to a minimally selective agar, such as MacConkey agar, is also useful for diagnosis.
Der erste Bruchlaib wurden mit unter dem Kessel entnommenem Ruß bestrichen, um ihn vor Verkeimung zu schützen und eine Veränderung der Oberfläche zu verhindern, bevor er mit dem Bruch aus dem nachfolgenden Produktionsgang zusammengeführt wurde.	The first curd loaf was coated with soot taken from under the cauldron in order to provide protection against external contamination and avoid superficial alteration before being put together with the curds of the following batch.