ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

entgegennehmende englisch | entgegennehmende translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
davon: Einlagen entgegennehmende Unternehmen außer der Zentralbank	of which: Deposit-taking corporations except the central bank
Nach einem Urteil des Obersten Gerichts in Norwegen sind Aktieneinlagen jedoch kein steuerpflichtiges Einkommen für das entgegennehmende Unternehmen [22].	However, the Norwegian Supreme Court has concluded that share deposits are not taxable income for the receiving company [22].
Aufgrund des Steuervorteils kann die entgegennehmende Genossenschaft steuerfreie Eigenkapitalzuweisungen in derselben Höhe vornehmen, als hätte sie einen entsprechenden Betrag durch die Annahme von Aktieneinlagen erhalten.	The tax benefit enables the receiving cooperative to allocate the same amount as equity without having to pay tax, as if it had received a similar amount as share deposits.
:Einlagen entgegennehmende Unternehmen:	deposit-taking corporations
:andere Einlagen entgegennehmende Unternehmen als Kreditinstitute, die	deposit-taking corporations other than credit institutions which are
…Einlagen und der Aktiva-Kategorie „Kredite insgesamt“ wird zusätzlich unterschieden für Zentralbanken (S.121) und Einlagen entgegennehmende Unternehmen ohne die Zentralbank (S.122) sowie für die übrige Welt Banken und Nichtbanken, um Kredit- und…	…and the asset category ‘total loans’, an additional distinction is made for central banks (S.121) and deposit-taking corporations except the central bank (S.122) and for the rest of the world banks and non-banks to better understand lending and…