ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Eigenkapitalzuweisungen englisch | Eigenkapitalzuweisungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Nach
dieser
Regelung
erhielten
bestimmte
Genossenschaften
im
Bereich
der
Land
-
und
Forstwirtschaft
und
der
Fischerei
sowie
Verbrauchergenossenschaften
das
Recht
,
Eigenkapitalzuweisungen
von
der
Körperschaftssteuer
abzuziehen
.
According
to
the
scheme
,
certain
cooperatives
within
the
agricultural
,
forestry
and
fisheries
sectors
as
well
as
consumer
cooperatives
were
en
titled
to
tax
deductions
on
the
basis
of
alloc
ations
to
equity
capital
.
Aufgrund
des
Steuervorteils
kann
die
entgegennehmende
Genossenschaft
steuerfreie
Eigenkapitalzuweisungen
in
derselben
Höhe
vornehmen
,
als
hätte
sie
einen
entsprechenden
Betrag
durch
die
Annahme
von
Aktieneinlagen
erhalten
.
The
tax
benefit
enables
the
receiving
cooperative
to
allocate
the
same
amount
as
equity
without
having
to
pay
tax
,
as
if
it
had
received
a
similar
amount
as
share
deposits
.
