| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| platform of the gun emplacement |
Geschützstand |
| gun emplacement |
Geschützstellung |
| emplacement |
Geschützstellung |
| gun emplacement |
Stellung |
| emplacement |
Stellung |
| emplacement |
Aufstellung |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Permanent storage (e.g. emplacement of containers in a mine, etc.) |
Dauerlagerung (z. B. Lagerung von Behältern in einem Bergwerk usw.) |
| D 12 Permanent storage (e.g. emplacement of containers in a mine, etc.) |
D 12 Dauerlagerung (z.B. Lagerung von Behältern in einem Bergwerk usw.) |
| general presentation of the waste emplacement plan, |
Kurze Vorstellung des Plans, |
| The emplacement of radioactive waste above or under the ground without intention of retrieval |
Ober- und unterirdische Einlagerung radioaktiver Abfälle ohne beabsichtigte Rückholung |
| ‘disposal’ means the emplacement of spent fuel or radioactive waste in a facility without the intention of retrieval; |
„Endlagerung“ die Einlagerung abgebrannter Brennelemente oder radioaktiver Abfälle in einer Anlage, wobei eine Rückholung nicht beabsichtigt ist; |
| ‘disposal’ means the emplacement of radioactive waste or spent fuel in an authorised facility without the intention of retrieval; |
„Endlagerung“ die Einlagerung radioaktiver Abfälle oder abgebrannter Brennelemente in einer anerkannten Anlage, wobei eine Rückholung nicht beabsichtigt ist; |
| ‘closure’ means the completion of all operations at some time after the emplacement of spent fuel or radioactive waste in a disposal facility, including the final engineering or other work required to bring the facility to a condition that will be safe in… |
„Verschluss“ den Abschluss aller betrieblichen Tätigkeiten zu irgendeinem Zeitpunkt nach der Einlagerung abgebrannter Brennelemente oder radioaktiver Abfälle in einer Anlage zur Endlagerung, einschließlich der abschließenden technischen oder sonstigen Arbeiten, die erforderlich sind, um die Anlage in einen langfristig sicheren… |
| The genesis of these deposits is related to the emplacement of intermediate to felsic, hypabyssal, generally porphyritic intrusions that are commonly formed at convergent plate margins. |
Diese Lagerstätten entstehen durch Einlagerung von intermediären bis felsischen, hypabyssalen, in der Regel porphyrischen Intrusionen, die sich gewöhnlich an konvergenten Plattenrändern bilden. |
| waste emplacement methods, backfill and sealing strategy and methods, |
Abfalleinlagerungsmethoden, Verfüllungs- und Versiegelungsstrategie und -methoden, |
