ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Dauerlagerung englisch | Dauerlagerung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Dauerlagerung
(
z
.
B
.
Lagerung
von
Behältern
in
einem
Bergwerk
usw
.)
Permanent
storage
(
e
.
g
.
emplacement
of
containers
in
a
mine
,
etc
.)
D
12
Dauerlagerung
(
z
.
B
.
Lagerung
von
Behältern
in
einem
Bergwerk
usw
.)
D
12
Permanent
storage
(
e
.
g
.
emplacement
of
containers
in
a
mine
,
etc
.)
Zusätzlich
können
vor
einer
solchen
Vorbehandlung
oder
vor
der
Dauerlagerung
gemäß
diesem
Teil
dieses
Anhangs
Verfahren
der
Umverpackung
und
zeitweiligen
Lagerung
durchgeführt
werden
.“
In
addition
,
repackaging
and
temporary
storage
opera
tions
may
be
performed
pri
or
to
such
pre
-
treatment
or
prior
to
permanent
storage
pursuant
to
this
part
of
this
Annex
.’
…
übermitteln
der
Kommission
eine
Kopie
aller
Genehmigungen
für
Anlagen
,
die
zur
zeitweiligen
Lagerung
oder
zur
Dauerlagerung
(
Beseitigungsverfahren
D
15
bzw
.
D
12
nach
Anhang
II
A
der
Richtlinie
2006
/
12
/
EG
)
von
metallischem
Quecksilber
bestimmt
sind
…
…
States
shall
submit
to
the
Commission
a
copy
of
any
permit
issued
for
a
facility
designated
to
store
metallic
me
rcury
temporarily
or
perma
nently
(
disposal
operations
D
15
or
D
12
respectively
,
as
defined
in
Annex
II
A
of
Directive
2006
/
12
/
EC
…
…
Verhütung
von
Quecksilberdampfemissionen
,
Undurchlässigkeit
der
Umgebung
für
Gase
und
Flüssigkeiten
sowie
—
im
Falle
der
Dauerlagerung
—
feste
Einkapselung
des
Abfalls
nach
Abschluss
der
Verformung
des
Bergwerks
.
…
of
vapour
emissions
of
mercury
,
impermeability
to
gas
and
liquids
of
the
surroundings
and
—
in
case
of
permanen
t
storage
—
of
firmly
enca
psulating
the
wastes
at
the
end
of
the
mines'
deformation
process
.
