| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| electrons |
Elektronen |
| nuclear electrons |
Kernelektronen |
| Compton electrons |
Compton-Elektronen |
| recoil electrons |
Rückstoßelektronen |
| Compton electrons |
Rückstoßelektronen |
| recoil electrons |
Compton-Elektronen |
| back-scattered electrons |
Rückstreuelektronen |
| secondary electrons |
Sekundärelektronen |
| surfeit of electrons |
Elektronenüberschuss |
| defect electrons |
Mangelelektronen |
| defect electrons |
Löcher |
| defect electrons |
Elektronenlöcher |
| defect electrons |
Elektronenlücken |
| defect electrons |
Elektronendefektstellen |
| defect electrons |
Defektelektronen |
| usage |
Sprachgebrauch |
| the incidence of a beam of electrons |
das Einfallen eines Elektronenstrahls |
| These elements are mounted on a metallised base which is covered with fluorescent substances or phosphorescent salts which give off light when bombarded with electrons |
Jedes Zeichen oder jeder Strich enthält fluoreszierende oder phosphoreszierende Elemente, die auf einer von fluoreszierenden Substanzen oder von Phosphorsalzen überzogenen metallisierten Unterlage aufgebracht sind und leuchten, wenn sie von Elektronen getroffen werden |
| Accelerators capable of delivering electromagnetic radiation produced by bremsstrahlung from accelerated electrons of 2 MeV or greater, and systems containing those accelerators. |
Beschleuniger, geeignet zur Erzeugung elektromagnetischer Strahlung, erzeugt durch Bremsstrahlung mit Elektronenenergien größer/gleich 2 MeV, und Systeme, die solche Beschleuniger enthalten. |
| Basically, the electronic ballast supplies electrons into the gas discharge tube. |
Das elektronische Vorschaltgerät setzt Elektronen in die Gasentladungsröhre frei. |
| Lead in glass frit of X-ray tubes and image intensifiers and lead in glass frit binder for assembly of gas lasers and for vacuum tubes that convert electromagnetic radiation into electrons. |
Blei in Glasfritten von Röntgenröhren und Bildverstärkern und Blei in Glasfritten-Bindern zur Befestigung von Gaslasern und für Vakuumröhren, die elektromagnetische Strahlung in Elektronen umwandeln |
| Electrical particle accelerators for electrons, protons, etc. (excl. ion implanters for doping semiconductor materials) |
Teilchenbeschleuniger für Elektronen, Protonen usw., elektrisch (ausg. Ionenimplantationsanlagen zum Dotieren von Halbleitermaterialien) |
| Electrons and muons |
Elektronen und Myonen |
| "radiation generator" means a device capable of generating ionising radiation, such as X-rays, neutrons, electrons or other charged particles; |
Strahlungsgenerator ein Gerät, das in der Lage ist, ionisierende Strahlung wie Röntgenstrahlen, Neutronen, Elektronen oder andere geladene Teilchen zu erzeugen. |
| The electrons activate the gas that emits energy in the form of light. |
Die Elektronen aktivieren das Gas, das seinerseits Energie in Form von Licht emittiert. |
