ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Bildverstärkern englisch | Bildverstärkern translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Cadmium
in
Leuchtstoffbeschichtungen
in
Bildverstärkern
für
Röntgenbilder
bis
zum
31
.
Dezember
2019
sowie
in
Ersatzteilen
für
vor
dem
1
.
Januar
2020
in
der
EU
in
den
Verkehr
gebrachte
Röntgenanlagen
.“
Cadmium
in
phosphor
coating
s
in
image
intensifiers
for
X
-
ray
images
until
31
December
2019
and
in
spare
parts
for
X
-
ray
systems
placed
on
the
EU
market
before
1
January
2020
.’
Blei
in
Glasfritten
von
Röntgenröhren
und
Bildverstärkern
und
Blei
in
Glasfritten
-
Bindern
zur
Befestigung
von
Gaslasern
und
für
Vakuumröhren
,
die
elektromagnetische
Strahlung
in
Elektronen
umwandeln
Lead
in
glass
frit
of
X
-
ray
tubes
and
image
intensifiers
and
le
ad
in
glass
frit
binder
for
assembly
of
gas
lasers
and
for
vacuum
tubes
that
convert
electromagnetic
radiation
into
electrons
.
…
2011
/
65
/
EU
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
hinsichtlich
einer
Ausnahme
für
Cadmium
in
Leuchtstoffbeschichtungen
in
Bildverstärkern
für
Röntgenbilder
bis
zum
31
.
Dezember
2019
sowie
in
Ersatzteilen
für
vor
dem
1
.
Januar
2020
in
der
EU
in
den
Verkehr
gebrachte
…
…
2011
/
65
/
EU
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
as
regards
an
exemption
for
cadmium
in
phosphor
c
oatings
in
image
intensifiers
for
X
-
ray
images
until
31
December
2019
and
in
spare
parts
for
X
-
ray
systems
placed
on
the
EU
market
before
1
…
Die
umwelt
-
und
gesundheitsschädigenden
Gesamtauswirkungen
von
Alternativen
überwiegen
die
Vorteile
der
Substitution
von
Cadmium
in
Leuchtstoffbeschichtungen
in
Bildverstärkern
für
Röntgenbilder
und
in
Ersatzteilen
für
Röntgenanlagen
.
The
total
negative
environmental
and
health
impacts
of
alternatives
outweigh
the
benefits
of
substituting
cadmium
in
phosphor
coatings
in
image
intensifiers
for
X
-
ray
images
and
in
spare
parts
for
X
-
ray
systems
.
Die
Verwendung
von
Cadmium
in
Leuchtstoffbeschichtungen
in
Bildverstärkern
für
Röntgenbilder
und
in
Ersatzteilen
für
Röntgenanlagen
sollte
daher
von
dem
Verbot
ausgenommen
werden
.
The
use
of
cadmium
in
phosphor
coatings
in
imag
e
intensifiers
for
X
-
ray
image
s
and
in
spare
parts
for
X
-
ray
systems
should
therefore
be
exempted
from
the
prohibition
.
