| Deutsch |
English |
| Verben |
verbs |
| eingerückt schreiben |
to indent |
| eingerückt drucken |
to indent |
| andere |
other |
| eingerückt |
indented |
| eingerückt |
meshed |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Wird die Prüfung an einem Fahrzeug durchgeführt, so muss sich das Getriebe in Leerlaufstellung befinden und die Kupplung eingerückt sein. |
If the test is carried out on a vehicle the gear-change control shall be set in the neutral position and the drive between engine and gear-box engaged. |
| :Seite 64, Anhang V Teil I, die letzten beiden Absätze müssen eingerückt werden, so dass sie den zweiten und dritten Unterabsatz von Nummer 6 bilden; und Nummer 6 dritter Unterabsatz erster Satz: |
on page 64, in Annex V, Part I, the final two paragraphs shall be aligned to point 6 and read as the second and third subparagraphs of that point, and in the third subparagraph of point 6, first sentence |
| Das Getriebe des Fahrzeugs befindet sich in der Leerlaufstellung und die Kupplung ist eingerückt. |
The vehicle transmission shall be in neutral position and the clutch engaged, or in parking position for automatic transmission, and the parking brake applied for safety, if equipped. |
