| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| downfall |
Untergang |
| downfall |
Ruin |
| downfall |
Sturz |
| downfall |
Fall |
| downfall |
Verderbnis |
| usage |
Sprachgebrauch |
| to cause the downfall of sb./sth. |
jdn./etw. zu Fall bringen |
| the downfall of the government |
der Sturz der Regierung |
| The empirical evidence clearly argues against the suggested downfall of the family. |
Die empirischen Daten sprechen eindeutig gegen den behaupteten Niedergang der Familie. |
| …it would be prepared to grant an action in damages against a dominant company the wrongful conduct of which led to the downfall of the subsidiary, and as a result, collective redundancies, is to the same effect as the Aspocomp case-law. |
…sie bereit sei, einer Haftungsklage gegen ein beherrschendes Unternehmen stattzugeben, dessen fehlerhaftes Verhalten zum Konkurs des Tochterunternehmens und infolgedessen zu Massenentlassungen geführt hat, in die gleiche Richtung wie das Urteil Aspocomp geht. |
| …of the outcomes sought for the investment, information on any third-party guarantees which protect investors, for example against a downfall or on a minimum level of increase of the value of their investment and information on index-tracking objectives. |
…mit der Anlage angestrebt werden, ob Garantien Dritter bestehen, die die Anleger z. B. vor einem etwaigen Kursrückgang schützen, welchen Wertzuwachs ihre Anlage mindestens haben wird und ob Indizes nachgebildet werden sollen. |
