| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| divinylbenzene |
Divinylbenzol |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Copolymer of p-cresol and divinylbenzene, in the form of a solution in N,N-dimethylacetamide, containing by weight 48 % or more of polymer |
Copolymer aus p-Kresol und Divinylbenzol, in Form einer Lösung in N,N-Dimethylacetamid, mit einem Gehalt an Polymer von 48 GHT oder mehr |
| maximum 25 % divinylbenzene |
Divinylbenzol von höchstens 25 GHT |
| Microspheres of a copolymer of divinylbenzene and styrene, of an average diameter of 220 μm or more but not exceeding 575 μm |
Mikrokügelchen aus einem Copolymer aus Divinylbenzol und Styrol, mit einem durchschnittlichen Durchmesser von 220 μm bis 575 μm |
| Polymer of ethylene and styrene, cross-linked with divinylbenzene, in the form of a suspension |
Polymer von Ethylen und Styrol, vernetzt mit Divinylbenzol, in Form einer Suspension |
| Microspheres of a polymer of divinylbenzene, of a diameter of 4,5 μm or more but not more than 80 μm |
Mikrokügelchen aus einem Divinylbenzol-Polymer, mit einem Durchmesser von 4,5 μm oder mehr, jedoch nicht mehr als 80 μm |
| Granules of copolymer of styrene and divinylbenzene of a minimum diameter of 150 μm and a maximum diameter of 800 μm and containing by weight |
:Granulat aus Copolymeren aus Styrol und Divinylbenzol mit einem Durchmesser von mindestens 150 μm und höchstens 800 μm und einem Gehalt an: |
| Copolymer of p-cresol and divinylbenzene, in the form of a solution in N,N-dimethylacetamide containing by weight 50 % or more of polymer; hydrogenated copolymers of vinyltoluene and α-methylstyrene |
Copolymer aus p-Kresol und Divinylbenzol, in Form einer Lösung in N,N-Dimethylacetamid, mit einem Gehalt an Polymer von 50 GHT oder mehr; hydrierte Copolymere aus Vinyltoluol und α-Methylstyrol |
| Microspheres of polymer of divinylbenzene, of a diameter of 4,5 μm or more but not exceeding 80 μm |
Mikrokügelchen aus einem Divinylbenzol-Polymer, mit einem Durchmesser von 4,5 μm bis 80 μm |
| Mixture of divinylbenzene-isomers and ethylvinylbenzene-isomers, containing by weight 56 % or more but not more than 85 % of divinylbenzene (CAS RN 1321-74-0) |
Mischung von Divinylbenzolisomeren und Ethylvinylbenzolisomeren, mit einem Gehalt an Divinylbenzol von 56 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 85 GHT (CAS RN 1321-74-0) |
| (butadiene, styrene, methyl methacrylate, butyl acrylate) copolymer cross-linked with divinylbenzene or 1,3-butanediol dimethacrylate |
Copolymer aus Butadien, Styrol, Methylmethacrylat und Butylacrylat, vernetzt mit Divinylbenzol oder 1,3-Butandioldimethacrylat |
| SML expressed as the sum of divinylbenzene and ethylvinylbenzene. |
SML berechnet als Summe aus Divinylbenzol und Ethylvinylbenzol. |
| Column packing: 8 % cross-linked polystyrene-divinylbenzene copolymer functionalised with cation-exchange groups in the lead form. |
Säulenpackung: 8 % quervernetztes Polystyrol-divinylbenzol-Copolymer funktionalisiert mit Kationenaustauschergruppen in der Bleiform; |
| The ion exchange resins which may be used in accordance with point 2(h) of Annex IV to Regulation (EC) No 1493/1999 shall be styrene and divinylbenzene copolymers containing sulphonic acid or ammonium groups. |
Die gemäß Anhang IV Nummer 2 Buchstabe h der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 zur Verwendung zugelassenen Ionenaustauschharze sind sulfonierte oder ammonisierte Styrol- oder Benzoldivinil-Copolymere. |
