ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
dint deutsch | dint in German
English
Deutsch
nouns
Substantive
dint
Beule
dint
Delle
dint
Vertiefung
dint
Strieme
dint
Schlag
dint
Hieb
dint
Stoß
dint
Strich
usage
Sprachgebrauch
by
dint
of
durch
to
dint
sth
.
etw
.
einbeulen
to
dint
sth
.
verbeulen
to
dint
sth
.
eindellen
to
dint
sth
.
eindrücken
by
dint
of
mittels
by
dint
of
mit
Hilfe
von
by
dint
of
mithilfe
von
…
rights
(
the
securing
function
of
equity
capital
),
while
the
utilisation
and
earnings
function
of
the
equity
capital
will
,
by
dint
of
its
mandatory
social
purpose
,
remain
entirely
with
the
Land
.
…
des
Eigenkapitals
)
zu
,
die
Nutzungs
-
oder
Ertragsfunktion
des
Eigenkapitals
soll
in
Erfüllung
der
sozialen
Zweckbindun
g
vertra
gsgemäß
in
vollem
Umfang
gerade
beim
Freistaat
Bayern
verbleiben
.
It
is
also
appropriate
in
terms
of
burden
-
sharing
by
dint
of
the
associated
prolongation
of
the
acquisition
ban
and
the
ban
to
call
or
buy
back
hybrids
.
Sie
ist
auch
im
Hinblick
auf
die
Lastenverteilung
durch
die
zu
gehörige
Verlängerung
des
Übernahmeverbots
und
das
Verbot
des
Calls
oder
Rückkaufs
von
hybriden
Instrumenten
angemessen
.
…
the
injection
of
own
funds
as
consisting
in
particular
in
the
increase
in
its
commercial
,
competitive
lending
capacity
(
by
dint
of
the
business
-
expansion
function
of
equity
capital
).
…
Zufuhr
von
Eigenmitteln
ergab
,
insbesondere
in
der
Erhöhung
der
Kreditvergabekapazität
für
das
kommerzielle
,
wettbewerbsorientierte
Kreditge
schäft
d
er
BayernLB
(
Geschäftsausweitungsfunktion
des
Eigenkapitals
).
The
Commission
also
concluded
that
the
State
aid
put
into
effect
by
France
constituted
new
aid
not
notified
to
the
Commission
which
could
by
dint
of
that
be
considered
unlawful
aid
within
the
meaning
of
the
Treaty
.
Ferner
stellte
die
Kommission
fest
,
dass
es
sich
bei
den
von
Frankreich
gewährten
staatlichen
Beihilfen
um
neue
Beihilfen
handelte
,
die
bei
der
Kommission
n
icht
ang
emeldet
wurden
und
daher
im
Sinne
des
EG
-
Vertrags
rechtswidrig
sein
könnten
.
