| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| densified impregnated laminated wood |
Lignofolhartholz |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Densified wood, in blocks, plates, strips or profile shapes |
Verdichtetes Holz in Blöcken, Platten, Brettern oder Profilen |
| Headings 4414 to 4421 apply to articles of the respective descriptions of particle board or similar board, fibreboard, laminated wood or densified wood as they apply to such articles of wood. |
Zu den Positionen 4414 bis 4421 gehören auch die entsprechenden Waren aus Spanplatten, Faserplatten, Sperrholz, furniertem Holz oder ähnlichem aus Lagen bestehendem Holz oder verdichtetem Holz. |
| In this chapter, the expression ‘densified wood’ means wood which has been subjected to chemical or physical treatment (being, in the case of layers bonded together, treatment in excess of that needed to ensure a good bond), and which has thereby acquired… |
„Verdichtetes Holz“ im Sinne dieses Kapitels ist massives oder aus Lagen zusammengesetztes Holz, das chemisch oder physikalisch behandelt ist (bei Holz aus zusammengesetzten Lagen in stärkerem Maße als es für einen guten Zusammenhalt notwendig ist) und dessen… |
| CPA 16.21.22: Densified wood, in blocks, plates, strips or profile shapes |
CPA 16.21.22: Verdichtetes Holz in Blöcken, Platten, Brettern oder Profilen |
| Metallized wood and other densified wood in blocks, plates, strips or profile shapes |
Metallholz und anderes verdichtetes Holz in Blöcken, Platten, Brettern oder Profilen |
| Classification under heading 4413 as densified wood is excluded as the panel has not been chemically or physically treated to increase its density or hardness and improve its mechanical strength or resistance to chemical or electrical agencies (see also… |
Die Einreihung in Position 4413 als verdichtetes Holz ist ausgeschlossen, da die Platte weder chemisch noch physikalisch behandelt ist, um ihre Dichte oder Härte zu erhöhen oder ihre Widerstandsfähigkeit gegen chemische oder elektrische Einflüsse zu verbessern… |
| Densified wood |
Verdichtetes Holz |
| Veneer sheets; sheets for plywood; densified wood |
Furnierblätter, Blätter für Sperrholz; verdichtetes Holz |
