| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| currant |
Johannisbeere |
| currant |
Korinthe |
| red currant |
Johannisbeere |
| black currant |
Aalbeere |
| currant |
Rosine |
| currant |
Ribisel |
| dried currant moth |
Dattelmotte |
| currant brandy |
Johannisbeerschnaps |
| currant schnaps |
Johannisbeerschnaps |
| currant brandy |
Ribiselschnaps |
| currant schnaps |
Ribiselschnaps |
| currant brandy |
Johannisbeerwasser |
| currant schnaps |
Johannisbeerwasser |
| currant brandy |
Ribiselwasser |
| currant schnaps |
Ribiselwasser |
| currant schnaps |
Ribiselbrand |
| currant brandy |
Ribiselbrand |
| currant brandy |
Johannisbeerbrand |
| currant schnaps |
Johannisbeerbrand |
| currant bread |
Rosinenbrot |
| currant loaf |
Rosinenbrot |
| currant bush |
Johannisbeerstrauch |
| currant |
Johannisbeerstrauch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| black currant |
schwarze Johannisbeere |
| red currant |
rote Johannisbeere |
| red currant |
rote Ribisel |
| white currant |
weiße Johannisbeere |
| white currant |
weiße Ribisel |
| black currant |
schwarze Ribisel |
| EUR 3391 per hectare for areas under currant grapes, |
3391 EUR/ha bei den Anbauflächen für die Gewinnung von Korinthen, |
| Black currant buds absolute CAS 68606-81-5 FEMA 2346 CoE 399 Einecs 271-749-0 / Black currant buds concrete CAS 68606-81-5 FEMA 2346 CoE 399 Einecs 271-749-0 / Black currant concentrate CoE 399 / Black currant distillate CoE 399 / Black currant seed oil… |
Schwarze-Johannisbeere-Knospen, Absolue CAS 68606-81-5 FEMA 2346 CoE 399 Einecs 271-749-0/Schwarze-Johannisbeere-Knospen, Concrete CAS 68606-81-5 FEMA 2346 CoE 399 Einecs 271-749-0/Schwarze Johannisbeere, Konzentrat CoE 399/Schwarze Johannisbeere, Destillat CoE 399/Schwarze-Johannisbeere… |
| Extruded or expanded products, sweetened (e.g. Fruit tarts, currant bread, panettone, meringues, Christmas stollen, croissants, and other baker’s wares) |
extrudierte oder expandierte Erzeugnisse, gesüßt (z. B. Torten, Rosinenbrot, Panettone, Baisers, Christstollen, Hörnchen und andere Backwaren) |
| It is this tradition of selling walnuts by variety that underlies the requirement that the products be packaged in the production area, as is currant practice in the Périgord. |
Diese Tradition des Verkaufs von Nüssen nach Sorten lag also dem Anspruch der Verpackung im Erzeugungsgebiet zugrunde, die im Périgord traditionell praktiziert wird. |
| Ribes Nigrum Extract is the extract of the fruit of the black currant, Ribes nigrum, Saxifragaceae |
Ribes Nigrum Extract ist ein Extrakt aus der Frucht der Schwarzen Johannisbeere, Ribes nigrum, Saxifragaceae |
| Ribes Nigrum Oil is the fixed oil obtained from the seeds of the black currant, Ribes nigrum, Saxifragaceae |
Ribes Nigrum Oil ist das fette Öl aus den Samen der Schwarzen Johannisbeere, Ribes nigrum, Saxifragaceae |
| Ribes Rubrum Extract is an extract of the berries of the red currant, Ribes rubrum, Saxifragaceae |
Ribes Rubrum Extract ist ein Extrakt aus der Frucht der Roten Johannisbeere, Ribes rubrum, Saxifragaceae |
| Plant oils/Black currant bud oil |
Pflanzenöle/Schwarze-Johannisbeer-Knospenöl |
