ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

breitete englisch | breitete translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
breitete aus	splayed
breitete aus	stretched
breitete aus	sprawled out
Die Ebene breitete sich schier endlos vor mir aus.	The plain stretched endlessly before me.
Die Afrikanische Schweinepest wurde 2007 in Georgien bestätigt und breitete sich dann in die Russische Föderation aus, in deren europäischem Teil zahlreiche Ausbrüche dieser Seuche bei Haus- und Wildschweinen gemeldet wurden.	Following the confirmation of ASF in Georgia in 2007, the disease spread to the Russian Federation where numerous outbreaks of that disease have been reported in pigs and wild boar throughout the European part of Russia.
Darüber hinaus breitete sich die Blauzungenkrankheit des Serotyps 1 in Frankreich, Spanien und Portugal weiter aus.	In addition, bluetongue serotype 1 further spread in France, Spain and Portugal.
2009 breitete sich die silvatische Tollwut auch auf die Region Venetien aus.	In 2009, the sylvatic rabies spread also to the Veneto region.
Die Stadt entstand um den im 19. Jahrhundert erbauten Hochofen Högfors und breitete sich bis an die Ufer des nördlich davon gelegenen Sees aus.	The city developed around the Högfors blast furnace founded in the 19th century and its northern area extends along the shores of a lake.19
Die klassische Schweinepest wurde später auch bei Wildschweinen im Departement Bas-Rhin festgestellt und breitete sich auf den nordöstlichen Teil von Moselle im Gebiet der nördlichen Vogesen aus.	Classical swine fever was later also confirmed in feral pigs in Bas-Rhin and it spread to the north-eastern part of Moselle, in the area of the Northern Vosges.