| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| brauner Zucker |
brown sugar |
| Brauner Senf |
leaf mustard |
| Brauner Senf |
Chinese mustard |
| Brauner Senf |
Indian mustard |
| Brauner Senf |
mustard greens |
| Brauner Ohrfasan |
brown eared-pheasant |
| brauner Rauch |
brown fume |
| Brauner Zwergkaiserfisch |
bluefin angel |
| Brauner Gabeldorsch |
Forkbeard |
| brauner Grashüpfer |
common field |
| brauner Streifenfarn |
common/dwarf/maidenhair spleenwort |
| brauner Streifenfarn |
English maidenhair |
| brauner Glaskopf |
fibrous brown iron ore |
| brauner Glaskopf |
limonite |
| brauner Ocker |
spruce ochre |
| Brauner Pelikan |
brown pelican |
| Brauner Pfaufasan |
Germain's peacock-pheasant |
| Ost-Spiegelfasan, Brauner Pfaufasan |
Germain’s peacock-pheasant |
| Timorreisfink, Brauner Reisfink |
Timor sparrow |
| Bitumen ist ein fester, halbfester oder visköser Kohlenwasserstoff mit kolloidaler Struktur und brauner bis schwarzer Färbung, der durch die Vakuumdestillation der Ölrückstände gewonnen wird, die bei der atmosphärischen Destillation entstehen. |
Solid, semi-solid or viscous hydrocarbon with a colloidal structure, being brown to black in colour, obtained as a residue in the distillation of crude oil, by vacuum distillation of oil residues from atmospheric distillation. |
| geschälter (brauner) parboiled Langkornreis B |
husked (brown) rice Parboiled Long B |
| geschälter (brauner) parboiled Langkornreis A |
husked (brown) rice Parboiled Long A |
| geschälter (brauner) Langkornreis A |
husked (brown) rice Long A |
| geschälter (brauner) Langkornreis B |
husked (brown) rice Long B |
| ‚Dulce di leche‘ ist eine geschmeidige, wohlschmeckende Creme von brauner Farbe aus gesüßter, eingedickter Milch |
“Dulce de leche” or “Confiture de lait” refers to a soft, luscious, brown cream, made of sweetened, thickened milk |
| Brauner Reis |
Brown rice |
| Es ist von grünbrauner bis brauner Farbe. |
It is of greenish brown to brown colour. |
| geschälter (brauner) Langkornreis B, KN-Code 10062098, |
husked (brown) rice Long B within CN code 10062098, |
| geschälter (brauner) parboiled Langkornreis A, KN-Code 10062015, |
husked (brown) rice Parboiled Long A within CN code 10062015, |
| geschälter (brauner) parboiled Langkornreis B, KN-Code 10062017, |
husked (brown) rice Parboiled Long B within CN code 10062017, |
| geschälter (brauner) Langkornreis A, KN-Code 10062096, |
husked (brown) rice Long A within CN code 10062096, |
| Herr Heinrich BRAUNER |
Mr Heinrich BRAUNER |
| Zum Mitglied des Ausschusses der Regionen wird als Nachfolgerin von Herrn Sepp RIEDER für die verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 25. Januar 2010, Frau Renate BRAUNER, Vizebürgermeisterin der Stadt Wien und stellvertretende Landeshauptfrau, ernannt. |
Ms Renate BRAUNER, Vizebürgermeisterin der Stadt Wien und stellvertretende Landeshauptfrau, is hereby appointed a member of the Committee of the Regions, in place of Mr Sepp RIEDER, for the remainder of the term of office, which runs until 25 January 2010. |
