| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Frau Helena LANGŠÁDLOVÁ, Vizebürgermeisterin der Gemeinde Černošice, Středočeský kraj, als Nachfolgerin von Frau Helena LANGŠÁDLOVÁ, Bürgermeisterin der Gemeinde Černošice, Středočeský kraj, und |
Ms Helena LANGŠÁDLOVÁ, Vice-Mayor of the Municipality of Černošice, Středočeský kraj, in place of Ms Helena LANGŠÁDLOVÁ, Mayor of the Municipality of Černošice, Středočeský kraj, and |
| Frau Jana ČERMÁKOVÁ, Vizebürgermeisterin der Gemeinde Proboštov, als Nachfolgerin von Frau Květa HALANOVÁ, |
Ms Jana ČERMÁKOVÁ, Vice-Mayor of the Municipality of Proboštov, in place of Ms Květa HALANOVÁ, |
| Frau Ivana STRÁSKÁ, Vizebürgermeisterin der Stadt Milevsko, als Nachfolgerin von Herrn Luboš PRŮŠA und |
Ms Ivana STRÁSKÁ, Vice-Mayor of the City of Milevsko, in place of Mr Luboš PRŮŠA, and |
| Zum Mitglied des Ausschusses der Regionen wird als Nachfolgerin von Herrn Sepp RIEDER für die verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 25. Januar 2010, Frau Renate BRAUNER, Vizebürgermeisterin der Stadt Wien und stellvertretende Landeshauptfrau, ernannt. |
Ms Renate BRAUNER, Vizebürgermeisterin der Stadt Wien und stellvertretende Landeshauptfrau, is hereby appointed a member of the Committee of the Regions, in place of Mr Sepp RIEDER, for the remainder of the term of office, which runs until 25 January 2010. |
| (Vizebürgermeisterin, Qrendi Kommunalrat) |
(Deputy Mayor, Qrendi Local Council) |
