ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
beschneidet englisch | beschneidet translation
Deutsch
English
andere
other
beschneidet
prunes
beschneidet
trims
beschneidet
cuts
beschneidet
clips
beschneidet
circumcises
Sprachgebrauch
usage
beschneidet
prunes
down
Infolgedessen
und
aufgrund
der
Anwendungsweise
der
dänischen
Speichertarife
werden
die
Speicherkosten
anderer
Gaslieferanten
steigen
,
was
sie
wiederum
in
ihren
Möglichkeiten
beschneidet
,
Wettbewerbsdruck
auf
DONG
auszuüben
.
As
a
result
,
and
due
to
the
way
the
Danish
storage
tariffs
apply
,
other
gas
suppliers
’
storage
costs
will
increase
and
their
ability
to
exercise
co
mpetitive
pressure
on
DONG
will
thereby
decrease
.
…
konsolidierende
Aufsichtsbehörde
selbst
über
den
Antrag
nach
Absatz
1
Buchstabe
a
.
Die
Entscheidung
der
konsolidierenden
Aufsichtsbehörde
beschneidet
nicht
die
Befugnisse
der
zuständigen
Behörden
gemäß
Artikel
105
der
Richtlinie
2013
/
36
/
EU
.
…
supervisor
shall
make
its
own
decision
on
point
(
a
)
of
paragraph
1
.
The
decision
of
the
consolidating
supervisor
sha
ll
not
limit
the
power
s
of
the
competent
authorities
under
Article
105
of
Directive
2013
/
36
/
EU
.
Der
Staat
und
das
Verkehrsministerium
sind
für
die
Abstimmung
und
die
Entwicklung
des
öffentlichen
Verkehrs
in
Norwegen
zuständig
und
nehmen
dieses
Vorrecht
in
einer
Weise
wahr
,
die
die
Befugnisse
der
Bezirke
beschneidet
.
The
State
and
the
Ministry
of
Transport
are
responsible
for
the
coordination
and
development
of
public
transport
in
Norway
and
exercise
this
prerogative
in
a
way
that
restricts
the
c
ounties
’
powers
.
Eine
solche
Entwicklung
beschneidet
den
Spielraum
des
Konzerns
für
die
Finanzierung
anderer
Projekte
,
die
mit
geringeren
Risiken
verbunden
sind
und
eine
höhere
Rendite
versprechen
.
This
wou
ld
limit
the
Group
’
s
c
apacity
for
funding
other
Group
projects
which
are
less
risky
and
give
better
returns
.
